chip
“chip” significa “microchip” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
microchip, circuito integrado
📝 Em Ação
Necesitamos cambiar el chip de memoria del ordenador.
B1Precisamos trocar o chip de memória do computador.
Este nuevo chip es más rápido y consume menos energía.
B2Este novo chip é mais rápido e consome menos energia.
La tarjeta de crédito tiene un chip de seguridad.
B1O cartão de crédito tem um chip de segurança.
batata frita, salgadinho de batata
Também: salgadinho
📝 Em Ação
Compramos una bolsa de chips para ver la película.
A2Compramos um pacote de batatas fritas (salgadinhos) para assistir ao filme.
No comas tantos chips antes de la cena.
A2Não coma tantas batatas fritas antes do jantar.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "chip" em espanhol:
batata frita→circuito integrado→microchip→salgadinho→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: chip
Pergunta 1 de 1
Qual destes objetos contém um 'chip' no sentido tecnológico?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Um empréstimo direto da palavra inglesa 'chip'. Entrou no uso espanhol principalmente através da tecnologia (o circuito integrado) e embalagens comerciais de alimentos. Em português, a origem é semelhante, com 'chip' sendo um estrangeirismo.
Primeiro registro: Mid-20th century (for the electronic sense); late 20th century (for the snack sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'chip' é formal em espanhol?
Sim e não. Em tecnologia, 'chip' é amplamente aceito e usado em contextos formais. No entanto, quando se refere ao salgadinho, é considerado gíria informal ou linguagem comercial; termos nativos como 'papas fritas' são geralmente preferidos na conversa geral. Em português, 'chip' é aceito em ambos os contextos, mas 'circuito integrado' é mais formal para tecnologia e 'salgadinho' para comida.
Como se diz 'fish and chips'?
Você não deve usar 'chips' aqui. Para o prato britânico 'fish and chips', a tradução em espanhol geralmente usa 'patatas fritas' (para as batatas fritas mais grossas): 'pescado con patatas fritas'. Em português, seria 'peixe com batatas fritas'.