Inklingo
← Dicionário

científicos

syehn-TEE-fee-kohs/sjenˈtifikos/

“científicos” significa “cientistas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cientistas

Também: pesquisadores
Dois cientistas vestindo jalecos brancos em pé ao lado de uma bancada de laboratório. Um cientista está observando uma reação química colorida em um frasco de vidro.

📝 Em Ação

Los científicos buscan una cura para la enfermedad.

A2

Os cientistas estão procurando uma cura para a doença.

Muchos científicos importantes asistieron a la conferencia.

B1

Muitos cientistas importantes compareceram à conferência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • grupo de científicos – grupo de cientistas
  • científicos espaciales – cientistas espaciais

científico

Também: acadêmico
Uma lupa grande pairando sobre a imagem detalhada de uma folha verde. Ao lado da lupa, há um béquer de vidro contendo um líquido azul brilhante e borbulhante.

📝 Em Ação

Los métodos científicos requieren mucha precisión.

B1

Os métodos científicos exigem muita precisão.

No hay datos científicos que apoyen esa afirmación.

B2

Não há dados científicos que apoiem essa alegação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • académicos (acadêmicos)
  • rigurosos (rigorosos)

Antônimos

  • no científicos (não científicos)

Colocações Comuns

  • avances científicos – avanços científicos
  • estudios científicos – estudos científicos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "científicos" em espanhol:

cientistas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: científicos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'científicos' como substantivo (referindo-se a pessoas)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
científico(cientista (masculino) / científico (singular masculino)) — Substantivo / Adjetivo
científica(cientista (feminino) / científica (singular feminino)) — Substantivo / Adjetivo
ciencia(ciência) — Substantivo
🎵 Rimas▼
pacíficosmagníficos
📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do latim 'scientia', que significa 'conhecimento' ou 'saber', combinado com o sufixo '-ficus', que significa 'fazedor' ou 'que faz'. Portanto, um 'científico' é alguém que 'faz conhecimento'.

Primeiro registro: 17th century (in its modern form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: scientificFrench: scientifique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'científicos' é um substantivo ou um adjetivo?

Se vier depois de um artigo ('los') ou for o sujeito da frase, é provável que seja o substantivo (as pessoas). Se vier depois de outro substantivo e o descrever (ex: 'métodos científicos'), é o adjetivo.

Posso usar 'científicos' para um grupo de apenas cientistas mulheres?

Não. Se o grupo for composto apenas por mulheres, você deve usar o plural feminino: 'científicas'. Use 'científicos' para grupos mistos ou grupos de homens. Lembre-se que em português, 'cientistas' é a forma única para o plural.