Como se diz "cientistas" em espanhol
A palavra espanhola para “cientistas” é “científicos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los científicos buscan una cura para la enfermedad.
Os cientistas estão procurando uma cura para a doença.
Muchos científicos importantes asistieron a la conferencia.
Muitos cientistas importantes compareceram à conferência.
Plural Masculino para Todos
Em espanhol, a forma no plural masculino ('científicos') é usada quando se refere a um grupo que inclui cientistas homens e mulheres, ou quando a composição de gênero é desconhecida. Em português, usamos 'cientistas' (que é invariável em gênero no plural).
Confusão de Gênero (Comparação com Português)
Erro: “Usar 'científicas' quando o grupo é misto ou majoritariamente masculino. Em português, 'cientistas' serve para ambos.”
Correção: Use 'científicos' a menos que o grupo seja exclusivamente feminino ('científicas'). Lembre-se que em português, 'cientistas' é a forma padrão para ambos os gêneros no plural.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.