Inklingo
← Dicionário

investigadores

een-bes-tee-gah-DOR-es/imbestigaˈðoɾes/

“investigadores” significa “pesquisadores” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pesquisadores, investigadores

Também: detetives
Dois cientistas de jaleco branco olhando através de uma grande lupa para uma planta colorida.

📝 Em Ação

Los investigadores están analizando los resultados del experimento.

B1

Os pesquisadores estão analisando os resultados do experimento.

Dos investigadores privados llegaron a la escena.

B1

Dois investigadores particulares chegaram ao local.

Los investigadores de la universidad publicaron un nuevo libro.

B2

Os pesquisadores da universidade publicaram um livro novo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • científicos (cientistas)
  • detectives (detetives)
  • estudiosos (estudiosos)

Colocações Comuns

  • investigadores privados – investigadores particulares
  • equipo de investigadores – equipe de investigação
  • investigadores policiales – investigadores policiais

investigativo, perscrutador

AdjetivomB2formal
Uma pessoa de sobretudo segurando uma lupa enquanto segue um rastro de pegadas coloridas.

📝 Em Ação

Tienen unos ojos investigadores que lo notan todo.

C1

Eles têm olhos perscrutadores que notam tudo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • curiosos (curiosos)
  • analíticos (analíticos)

Colocações Comuns

  • espíritus investigadores – espíritos inquisitivos/perscrutadores

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "investigadores" em espanhol:

detetives→investigadores→investigativo→perscrutador→pesquisadores→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: investigadores

Pergunta 1 de 2

Como você se referiria a um grupo composto inteiramente por pesquisadoras?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
investigar(investigar/pesquisar) — Verbo
investigación(investigação/pesquisa) — Substantivo
investigador(pesquisador (singular)) — Substantivo
investigadora(pesquisadora (feminino)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'investigare', que literalmente significa 'seguir uma pegada ou rastro' (vestigium). Imagine um caçador seguindo rastros na mata!

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: investigatorsFrench: enquêteurs

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'investigadores' para 'detetives'?

Sim! Em muitos países de língua espanhola, os policiais que procuram pistas são chamados de 'investigadores' em vez de 'detectives'.

'Investigadores' é formal?

É neutro, mas tende ao formal. Você ouvirá essa palavra constantemente nas notícias e em ambientes acadêmicos.