Inklingo
← Dicionário

cine

SEE-nayˈsi.ne

“cine” significa “sala de cinema” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sala de cinema, cinema

Também: sala de projeção
Mexico
A entrada de um prédio de cinema clássico, iluminada, à noite, com grandes portas duplas e uma marquise proeminente.

📝 Em Ação

Vamos al cine esta noche para ver la nueva película.

A1

Vamos à sala de cinema hoje à noite para ver o novo filme.

El cine de mi barrio es muy antiguo pero tiene mucha personalidad.

A2

O cinema do meu bairro é muito antigo, mas tem muita personalidade.

¿Prefieres ir al cine o ver una serie en casa?

A1

Você prefere ir ao cinema ou assistir a uma série em casa?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sala de cine (sala de cinema)
  • multiplex (multiplex (cinema com várias salas))

Colocações Comuns

  • ir al cine – ir ao cinema
  • entrada de cine – ingresso de cinema

filme, cinema

Também: produção de filmes
Um projetor de filme vintage operando em uma sala escura, projetando um feixe de luz retangular brilhante em uma grande tela branca.

📝 Em Ação

El cine español ha ganado muchos premios internacionales.

B1

O cinema espanhol ganhou muitos prêmios internacionais.

Estudió la historia del cine clásico en la universidad.

B2

Ele estudou a história do filme clássico na universidade.

Para mí, el cine es la forma de arte más influyente del siglo XX.

B2

Para mim, o cinema é a forma de arte mais influente do século XX.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cinematografía (cinematografia)
  • películas (filmes)

Colocações Comuns

  • crítico de cine – crítico de cinema
  • género de cine – gênero de filme

Expressões & Idiomas

  • el séptimo arte – cinema/filme (referindo-se a ele como uma forma de arte)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cine" em espanhol:

cinema→filme→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cine

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'cine' para se referir à *indústria ou forma de arte*, em vez do prédio físico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
película(filme/película) — Substantivo
cinematográfico(cinematográfico) — Adjetivo
cinéfilo(cinéfilo/amante de cinema) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Esta palavra é uma forma moderna e abreviada da palavra muito mais longa 'cinematógrafo'. A palavra original vem da combinação de duas raízes gregas antigas: 'kinema' (significando movimento) e 'graphein' (significando escrever ou desenhar). Portanto, 'cine' literalmente significa 'desenhar movimento' ou 'registrar movimento'.

Primeiro registro: Late 19th/Early 20th century (in its shortened form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: cinemaFrench: cinémaEnglish: cinema

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'cine' termina em 'e', por que é 'el cine' (masculino)?

Ótima pergunta! A maioria das palavras terminadas em 'e' pode ser masculina ou feminina, mas 'cine' é uma exceção. É masculino porque é uma forma abreviada de 'el cinematógrafo', que é uma palavra claramente masculina. Pense nisso como um apelido que manteve o gênero da palavra original.