cirujano

si-ru-HA-noθi.ɾuˈxa.no

“cirujano” significa “cirurgião” em espanhol (profissional médico).

cirurgião

Também: médico que opera

SubstantivomB1

Mexico

Uma pessoa vestida com scrubs cirúrgicos verdes, touca cirúrgica e máscara, segurando um bisturi, retratada em estilo de livro de histórias.

📝 Em Ação

El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.

O cirurgião explicou os riscos da operação com muita calma.

Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.

Minha irmã quer ser cirurgiã cardiovascular.

Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.

Chamaram o melhor cirurgião do hospital para a emergência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

doctor (médico)
médico (médico)

Colocações Comuns

cirujano plástico – cirurgião plástico
cirujano ortopédico – cirurgião ortopédico
el equipo de cirujanos – a equipe de cirurgiões

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cirujano" em espanhol:

cirurgião→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cirujano

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a forma feminina desta profissão?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

cirugía(cirurgia) — Substantivo

quirúrgico(cirúrgico (adjetivo)) — Adjetivo

cirujana(cirurgiã) — Substantivo

🎵 Rimas▼

humano anciano

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do termo Latim Tardio *chīrurgiānus*, que por sua vez deriva das palavras gregas *cheir* (mão) e *ergon* (trabalho). Portanto, um 'cirujano' é literalmente um 'trabalhador manual' — alguém que conserta coisas com as mãos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: surgeonFrench: chirurgienPortuguese: cirurgião

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cirujano' o mesmo que 'médico'?

Não, 'médico' é o termo geral para 'doutor' ou 'médico'. Um 'cirujano' é um tipo especializado de médico que se concentra especificamente em realizar operações (cirurgias). Todos os 'cirujanos' são 'médicos', mas nem todos os 'médicos' são 'cirujanos'.