clínico
“clínico” significa “clínico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
clínicoTambém: médico, frio/distante
📝 Em Ação
Los científicos están realizando un ensayo clínico para la nueva vacuna.
B2Os cientistas estão a realizar um ensaio clínico para a nova vacina.
El médico revisó mi historial clínico antes de la cita.
B1O médico consultou o meu historial clínico antes da consulta.
Ella analizó la situación con un desapego clínico.
C1Ela analisou a situação com um distanciamento clínico.
Conexões de Palavras
clínicoTambém: internista
📝 Em Ação
Es un clínico excelente que escucha a todos sus pacientes.
B2Ele é um excelente clínico que ouve todos os seus pacientes.
Varios clínicos colaboraron en el diagnóstico del caso difícil.
C1Vários clínicos colaboraram no diagnóstico do caso difícil.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "clínico" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: clínico
Pergunta 1 de 3
Se quiseres dizer 'medical record' em espanhol, qual a frase correta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Da palavra grega 'klinikos', que significa 'relativo a uma cama'. Originalmente descrevia médicos que visitavam pacientes enquanto estes estavam na cama.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'clínica' e 'clínico'?
'Clínica' refere-se geralmente ao edifício (uma clínica) ou à forma feminina do adjetivo. 'Clínico' refere-se à forma masculina do adjetivo ou a um clínico do sexo masculino.
Pode 'clínico' ser usado para descrever a personalidade de alguém?
Sim, se descreveres o comportamento de alguém como 'clínico', isso implica que essa pessoa é muito analítica, fria ou distante, muito parecido com um relatório médico.
'Un clínico' é um tipo específico de médico?
Em muitos países de língua espanhola, especialmente na América do Sul, 'un médico clínico' refere-se especificamente a um especialista em Medicina Interna ou a um Médico de Família.