Inklingo

cocaína

cocaína?droga ilícita
Também:coca?informal/slang,?slang

koh-kah-EE-nah

/ko.kaˈi.na/
neutralColombia / Mexico
Uma ilustração simples mostrando um pequeno monte de pó cristalino branco brilhante sobre um fundo escuro e liso.

📝 Em Ação

El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.

B2

A apreensão de cocaína no porto foi notícia nacional.

La adicción a la cocaína requiere tratamiento médico profesional.

C1

O vício em cocaína requer tratamento médico profissional.

La sustancia activa de la cocaína se extrae de la hoja de coca.

B2

A substância ativa na cocaína é extraída da folha de coca.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fariña (cocaína (gíria, frequentemente galega))
  • nieve (neve (gíria))

Colocações Comuns

  • tráfico de cocaínatráfico de cocaína
  • adicción a la cocaínavício em cocaína

💡 Pontos gramaticais

Regra do Substantivo Feminino

Embora muitos substantivos em espanhol terminados em -a sejam femininos, esta palavra é um exemplo claro. Você deve sempre usar os artigos femininos: 'la cocaína' ou 'una cocaína'.

❌ Erros Comuns

Gênero Incorreto

Erro:El cocaína

Correção: La cocaína. Lembre-se que esta palavra é feminina, assim como a maioria dos substantivos terminados em -a.

⭐ Dicas de uso

O Contexto é Fundamental

Esta palavra carrega implicações sérias e é geralmente reservada para contextos formais, legais ou médicos. Tenha cautela ao discutir tópicos sensíveis como este.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cocaína

Pergunta 1 de 2

¿Qué género tiene el sustantivo 'cocaína'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

coca(folha/planta de coca) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Cocaína' é usada em algum contexto não relacionado a drogas?

Não. Diferente de algumas substâncias, 'cocaína' refere-se exclusivamente à droga ilícita ou ao composto químico derivado da folha de coca. Não é usada metaforicamente na fala comum.

A planta 'coca' é legal?

O cultivo e o uso tradicional da folha de coca ('coca') para mascar ou fazer chá é legal e culturalmente significativo em certos países andinos, mas a extração de 'cocaína' das folhas é ilegal em todo o mundo.