doctrina
“doctrina” significa “doutrina” em espanhol (um conjunto de crenças ou princípios).
doutrina
Também: ensinamentos, precedente
📝 Em Ação
La doctrina cristiana se enseña en esta escuela.
A2A doutrina cristã é ensinada nesta escola.
El gobierno anunció una nueva doctrina económica.
B1O governo anunciou uma nova doutrina econômica.
Este fallo judicial ayuda a sentar doctrina en el país.
C1Esta decisão judicial ajuda a estabelecer um precedente legal no país.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: doctrina
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a melhor tradução para 'doctrina política'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'doctrina', que significa 'instrução' ou 'conhecimento'. Vem de 'docere', o verbo latino que significa 'ensinar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'doctrina' é usada apenas para religião?
Não. Embora seja muito comum na religião, também é usada para teorias políticas, estratégias militares e princípios legais. Em português, 'doutrina' também abrange esses usos.
Qual é a diferença entre 'doctrina' e 'dogma'?
Uma 'doctrina' é um conjunto geral de ensinamentos, enquanto um 'dogma' é um ponto específico de crença que é considerado absolutamente verdadeiro e não pode ser questionado. Em português, a distinção é a mesma.
A palavra 'adoctrinar' tem um significado negativo?
Muitas vezes, sim. Embora literalmente signifique 'ensinar uma doutrina', é frequentemente usada para descrever lavagem cerebral ou ensinar alguém a seguir um conjunto de crenças sem pensar por si mesmo. Em português, 'doutrinar' também pode ter essa conotação negativa.