cocina
ko-SEE-nah
/koˈsi.na/
O significado principal de cocina (f) é 'cozinha', o cômodo onde a comida é preparada.
cocina(Substantivo)
cozinha
?o cômodo para cozinhar
culinária
?a style of cooking, e.g., Mexican cuisine
,fogão
?the appliance for cooking, also called a cooker
📝 Em Ação
Mi madre está en la cocina.
A1Minha mãe está na cozinha.
La cocina peruana es mi favorita.
A2A culinária peruana é a minha favorita.
Ten cuidado, la cocina está caliente.
B1Cuidado, o fogão está quente.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Como substantivo, 'cocina' é sempre feminino. Isso significa que você sempre usará 'la' (a) ou 'una' (uma) com ele. Por exemplo, 'la cocina' ou 'una cocina moderna'.
❌ Erros Comuns
Usar 'el' em vez de 'la'
Erro: “El cocina es grande.”
Correção: La cocina es grande. Lembre-se que substantivos terminados em '-a' são geralmente femininos em espanhol, portanto usam 'la', assim como no português.
⭐ Dicas de uso
Cozinha, Culinária ou Fogão?
Como saber qual significado é o pretendido? O contexto é fundamental! Se alguém fala de um cômodo da casa, é 'cozinha'. Se falam da comida de um país, é 'culinária'. Se estão colocando uma panela em cima, é o 'fogão'.
Cocina é a conjugação na terceira pessoa do singular do verbo cocinar (cozinhar), significando 'ele/ela cozinha' ou 'o(a) senhor(a) cozinha.'
cocina(Verbo)
ele cozinha / ela cozinha / isso cozinha
?presente, terceira pessoa
você cozinha
?formal 'usted' form
,cozinhe!
?informal command for 'tú'
📝 Em Ação
Mi hermano cocina paella los domingos.
A1Meu irmão cozinha paella aos domingos.
Disculpe, ¿usted cocina con sal?
A2Com licença, o(a) senhor(a) cozinha com sal?
¡Cocina tú la cena esta noche, por favor!
A2Você cozinha o jantar hoje à noite, por favor!
💡 Pontos gramaticais
Três Significados em Uma Palavra
Esta única palavra, 'cocina', pode significar 'ele cozinha', 'ela cozinha' ou 'você (formal) cozinha'. Você saberá quem está cozinhando pelas outras palavras na frase. Por exemplo, 'Él cocina' (Ele cozinha) vs. 'María cocina' (Maria cozinha).
É Também um Comando!
Quando você está mandando um amigo ('tú') fazer algo, 'cocina' significa 'Cozinhe!'. Por exemplo, '¡Cocina la pasta!' (Cozinhe o macarrão!).
❌ Erros Comuns
Confundir 'tú' e 'él/ella'
Erro: “Tú cocina muy bien.”
Correção: Tú cocinas muy bien. Ao falar com um amigo ('tú'), a forma do verbo geralmente termina em '-s'. A forma sem o '-s', 'cocina', é para 'él', 'ella' ou o formal 'usted', assim como no português usamos 'ele/ela cozinha' e não 'ele/ela cozinhar'.
⭐ Dicas de uso
Omitindo a Pessoa
Em espanhol, você pode frequentemente omitir a pessoa (como 'él' ou 'ella') se estiver claro de quem você está falando. Então, se você já está falando sobre seu pai, você pode apenas dizer 'Cocina muy bien' e as pessoas saberão que você quer dizer 'Ele cozinha muito bem'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cocina
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cocina' para significar o cômodo onde se cozinha?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como posso saber se 'cocina' significa 'cozinha' ou 'ele cozinha'?
Procure pistas na frase! Se você vir 'la' ou 'una' antes dela (como 'la cocina'), significa 'a cozinha' ou 'uma cozinha'. Se vier depois do nome de uma pessoa ou de uma palavra como 'él' ou 'ella' (como 'Juan cocina'), significa 'ele cozinha'.
Qual é a diferença entre 'cocina' e 'estufa' para fogão?
Muitas vezes depende de onde você está. Na Espanha, 'cocina' pode significar o fogão. Em grande parte da América Latina, as pessoas tendem a dizer 'estufa' para o fogão e usam 'cocina' apenas para o cômodo cozinha. Ambas são compreendidas na maioria dos lugares.