coca
KO-ka
/ˈkoka/
📝 Em Ação
¿Quieres una hamburguesa y una coca bien fría?
A1Você quer um hambúrguer e uma coca bem gelada?
Pedimos dos aguas y una coca para compartir.
A2Pedimos duas águas e uma coca para dividir.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'el coca' em vez de 'la coca'.”
Correção: Como 'coca' é um substantivo feminino, você deve usar 'la' ou 'una'. Diga 'una coca' ou 'la coca'.
⭐ Dicas de uso
Nome Reduzido
Usar 'coca' é muito comum e natural no espanhol falado, especialmente no México e na América Central, assim como dizer 'Coke' em inglês.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: coca
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'coca' é mais provável de ser usado na frase: '¿Nos tomamos una coca mientras esperamos la cena?'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'coca' tem tantos significados diferentes?
Na verdade, existem duas palavras diferentes que soam iguais: uma vem da língua indígena Quéchua (a folha/droga) e a outra vem de uma palavra europeia para 'bolo' (a torta). O significado de refrigerante é simplesmente uma abreviação muito comum do nome da marca Coca-Cola.
'Coca' é sempre feminino (la coca)?
Sim, em todos os significados comuns (refrigerante, folha, torta, gíria), 'coca' é um substantivo feminino, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dele.