refresco

re-FRES-koreˈfɾesko

“refresco” significa “refrigerante” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

refrigeranteA1Substantivo

bebida não alcoólica gaseificada

Saiba mais →

eu refrescoB1Verbo

quando você é quem está realizando a ação agora

Saiba mais →

refrigerante, refrigeranteTambém: bebida refrescante, refrigerante

SubstantivomA1

MexicoSpain

Um copo alto cheio de um refrigerante escuro e borbulhante, cubos de gelo e um canudo colorido.

📝 Em Ação

¿Quieres un refresco de naranja?

Você quer um refrigerante de laranja?

No bebo refrescos porque tienen mucha azúcar.

Eu não bebo refrigerantes porque eles têm muito açúcar.

Sirvieron unos refrescos durante el intermedio.

Eles serviram algumas bebidas refrescantes durante o intervalo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

gaseosa (refrigerante/bebida gaseificada)
bebida (bebida)

Colocações Comuns

refresco de cola – refrigerante de cola
refresco de dieta – refrigerante dietético
tomar un refresco – tomar um refrigerante

eu refresco, eu refrescoTambém: eu atualizo

VerboB1regular ar

Uma pessoa jogando água fresca e limpa no rosto a partir de uma bacia.

gerundrefrescando

past Participlerefrescado

infinitiverefrescar

📝 Em Ação

Me refresco la cara con agua fría.

Eu refresco meu rosto com água fria.

Cada cinco minutos refresco la página para ver los resultados.

A cada cinco minutos eu atualizo a página para ver os resultados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

enfriar (esfriar)
renovar (renovar)

Antônimos

calentar (esquentar)

Colocações Comuns

refrescar la memoria – refrescar a memória

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorefrescara

túrefrescaras

él/ella/ustedrefrescara

nosotrosrefrescáramos

vosotrosrefrescarais

ellos/ellas/ustedesrefrescaran

Present Subjunctive

yorefresque

túrefresques

él/ella/ustedrefresque

nosotrosrefresquemos

vosotrosrefresquéis

ellos/ellas/ustedesrefresquen

Indicative

Preterite

yorefresqué

túrefrescaste

él/ella/ustedrefrescó

nosotrosrefrescamos

vosotrosrefrescasteis

ellos/ellas/ustedesrefrescaron

Imperfect

yorefrescaba

túrefrescabas

él/ella/ustedrefrescaba

nosotrosrefrescábamos

vosotrosrefrescabais

ellos/ellas/ustedesrefrescaban

Present

yorefresco

túrefrescas

él/ella/ustedrefresca

nosotrosrefrescamos

vosotrosrefrescáis

ellos/ellas/ustedesrefrescan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "refresco" em espanhol:

bebida refrescante eu atualizo eu refresco refrigerante

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: refresco

Pergunta 1 de 2

Se você está em uma festa e alguém lhe oferece 'un refresco', o que eles estão mais provavelmente lhe dando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

fresco(fresco/frio) — Adjetivo

refrescar(refrescar) — Verbo

frescura(frescor/frescura) — Substantivo

🎵 Rimas

parentescogigantesco

📚 Etimologia

Do verbo 'refrescar', que vem da combinação de 're-' (novamente) e 'fresco' (fresco/frio). Originalmente se referia ao ato de esfriar algo.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: refreshFrench: rafraîchir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'refresco' inclui cerveja ou vinho?

Não, 'refresco' refere-se especificamente a bebidas não alcoólicas. Para bebidas alcoólicas, você usaria 'bebida alcohólica' ou o nome específico da bebida.

A palavra 'soda' é usada em espanhol?

Sim, mas é menos comum do que 'refresco'. 'Soda' é frequentemente usada para se referir especificamente à água com gás pura (água tônica ou água com gás simples).