Inklingo
← Dicionário

refrescar

reh-frehs-KAHR/refresˈkar/

“refrescar” significa “esfriar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

esfriar

Também: refrescar-se, refrescar
VerboA2regular ar
Um copo de água com cubos de gelo e uma folha de hortelã fresca numa mesa clara.
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 Em Ação

La lluvia ayudó a refrescar el ambiente.

A2

A chuva ajudou a refrescar o ambiente.

Quiero refrescarme en la piscina.

A2

Quero refrescar-me na piscina.

Puse la sandía en el refrigerador para refrescarla.

B1

Coloquei a melancia no frigorífico para esfriar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • refrescar el aire – refrescar o ar
  • refrescar la garganta – refrescar a garganta

refrescar

Também: revisar
VerboB1regular ar
Uma pessoa a espalhar água fresca no rosto de uma tigela de cerâmica.
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 Em Ação

Necesito refrescar mi memoria antes del examen.

B1

Preciso de refrescar a memória antes do exame.

Refresca la página web para ver los cambios.

A2

Refresque a página web para ver as alterações.

Voy a refrescar mis conocimientos de inglés este verano.

B2

Vou revisar o meu conhecimento de inglês neste verão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • refrescar la memoria – refrescar a memória
  • refrescar la pantalla – refrescar o ecrã

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrefrescaran
yorefrescara
túrefrescaras
vosotrosrefrescarais
nosotrosrefrescáramos
él/ella/ustedrefrescara

present

ellos/ellas/ustedesrefresquen
yorefresque
túrefresques
vosotrosrefresquéis
nosotrosrefresquemos
él/ella/ustedrefresque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrefrescaron
yorefresqué
túrefrescaste
vosotrosrefrescasteis
nosotrosrefrescamos
él/ella/ustedrefrescó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrefrescaban
yorefrescaba
túrefrescabas
vosotrosrefrescabais
nosotrosrefrescábamos
él/ella/ustedrefrescaba

present

ellos/ellas/ustedesrefrescan
yorefresco
túrefrescas
vosotrosrefrescáis
nosotrosrefrescamos
él/ella/ustedrefresca
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "refrescar" em espanhol:

esfriar→refrescar→refrescar-se→revisar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: refrescar

Pergunta 1 de 3

Se estiver com muito calor e quiser pular numa piscina, você diria:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fresco(fresco/frio) — Adjetivo
refresco(refrigerante/bebida gasosa) — Substantivo
frescura(frescura) — Substantivo
refrescante(refrescante) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do prefixo 're-' (novamente) combinado com 'fresco' (fresco), que vem da palavra germânica 'frisk'. Literalmente significa 'tornar fresco novamente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: refreshFrench: rafraîchir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Refresco' significa o mesmo que 'refrescar'?

Não. 'Refrescar' é a ação (esfriar/refrescar), enquanto 'un refresco' é um substantivo que significa um refrigerante ou bebida gasosa.

Posso usar 'refrescar' para comida?

Sim! Você pode 'refrescar' uma sopa que está muito quente adicionando um pouco de água fria ou simplesmente deixando-a num local fresco.

'Refrescar' é sempre sobre temperatura?

Nem sempre. Como vimos, também pode referir-se a tecnologia (páginas web) ou revisão mental (memória/habilidades).