concéntrate

Concentra-te!?Comando informal,Foca!?Comando informal

Também:Presta atenção!?When someone is distracted

kohn-SEHN-trah-teh

/konˈθen.tɾa.te/

Verb (Command Form)A2pronominal/reflexive ar

neutral

Uma criança pequena está sentada em uma mesa de madeira simples, profundamente absorta e focada em empilhar cuidadosamente blocos de madeira coloridos para construir uma torre alta e equilibrada.

Referência Rápida

infinitiveconcentrarse

gerundconcentrándose

past Participleconcentrado

📝 Em Ação

¡Concéntrate! No podemos perder más tiempo.

Concentra-te! Não podemos perder mais tempo.

Si quieres entender el problema, concéntrate en los detalles.

Se você quer entender o problema, foque nos detalhes.

Antes de empezar el examen, respira profundo y concéntrate.

Antes de começar a prova, respire fundo e concentra-te.

Conexões de Palavras

Sinônimos

enfócate (foca (comando informal))
atiende (presta atenção)

Antônimos

distráete (distrai-te (comando informal))

Colocações Comuns

concéntrate en tu trabajo – concentra-te no teu trabalho
concéntrate en el objetivo – foca no objetivo

💡 Pontos gramaticais

O 'te' Colado

Esta palavra é o imperativo informal (tú) do verbo 'concentrarse'. A pequena palavra 'te' (que significa 'a ti mesmo') é colada diretamente no final do verbo. Em português, usamos 'concentra-te' ou 'se concentra'.

O Acento Gráfico Obrigatório

Quando você anexa um pronome como 'te' a um comando curto, a sílaba tônica natural da palavra muda. O espanhol deve adicionar um acento gráfico (o til) sobre o 'e' para mostrar exatamente onde colocar a ênfase: con-CÉN-tra-te.

❌ Erros Comuns

Esquecer o Acento

Erro: “concentrate”

Correção: concéntrate. Sem o acento, a palavra soaria como 'con-cen-TRA-te', o que está incorreto. Em português, 'concentra' já tem a sílaba tônica correta, mas em espanhol, a adição do pronome força a mudança.

Usar a Forma Formal

Erro: “concéntrate (ao falar com seu chefe)”

Correção: Use 'concéntrese' (o comando formal 'usted') ao falar com alguém a quem você deve demonstrar respeito. Em português, seria 'concentre-se'.

⭐ Dicas de uso

Usando o Comando Negativo

Se você quiser dizer a alguém para NÃO se concentrar, a estrutura muda: o 'te' volta para a frente, separado do verbo. Diga: 'No te concentres'. Em português, seria 'Não te concentres' ou 'Não se concentre'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: concéntrate

Pergunta 1 de 2

Qual destes é o comando formal correto (Usted) para 'Concentra-te!'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

concentrarse(concentrar-se (infinitivo)) - Verbo

concentración(concentração/foco) - Substantivo

concentrado(concentrado (adjetivo)) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

'Concéntrate' é sempre usado ao dizer a alguém para focar?

É usado ao falar com uma única pessoa informalmente (um amigo, parente ou criança). Se você estiver falando com um grupo, deve usar 'concéntrense' (ou 'concentraos' na Espanha). Se estiver falando formalmente (com um chefe ou estranho), use 'concéntrese'.

Qual é a diferença entre 'concéntrate' e 'concentra'?

'Concentra' é o comando simples 'concentrar' (usado para coisas como concentrar suco). 'Concéntrate' é o comando reflexivo, significando 'concentra-te' ou 'foca a tua mente'. Ao falar sobre focar a atenção, você quase sempre precisa da forma reflexiva, 'concéntrate'.