atiende
ah-tee-EHN-deh
/aˈtjende/
Referência Rápida
📝 Em Ação
El médico atiende a los pacientes ahora mismo.
A1O médico está atendendo os pacientes agora mesmo.
Él no atiende en clase y por eso no entiende.
A2Ele não presta atenção na aula e por isso não entende.
¡Atiende lo que te digo!
A1Escute o que estou lhe dizendo!
Ella atiende el teléfono en la oficina.
B1Ela atende o telefone no escritório.
💡 Pontos gramaticais
A troca de 'e' por 'ie'
No presente do indicativo, o 'e' no meio da palavra muda para 'ie' sempre que você o acentua. Isso acontece com todos, exceto 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros).
❌ Erros Comuns
A Armadilha dos Falsos Cognatos
Erro: “Usar 'atiende' com o sentido de 'ir a um evento'.”
Correção: Use 'asiste' para ir a eventos. 'Atiende' significa ajudar ou prestar atenção.
⭐ Dicas de uso
Chamando a Atenção de Alguém
Em uma loja, você pode ouvir '¿Le atienden?' que significa 'Alguém já está lhe ajudando?'
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: atiende
Pergunta 1 de 2
Se você está em uma loja de roupas e um funcionário pergunta '¿Le atiende alguien?', o que ele está perguntando?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'atiende' significa ir a uma reunião?
Não! Este é um erro comum para falantes de inglês. 'Atiende' significa ajudar ou prestar atenção. Para dizer 'attend a meeting' (participar de uma reunião), use o verbo 'asistir'.
'Atiende' é um comando ou uma descrição?
Pode ser ambos! Significa 'ele/ela ajuda' (descrição), mas também significa 'Escute!' ou 'Ajude!' quando você está falando com um amigo (comando).