Inklingo
← Dicionário

consecuencias

kon-seh-KWEN-see-askonseˈkwensjas

“consecuencias” significa “consequências” em espanhol (resultados ou efeitos de uma ação).

consequências, resultados

Também: implicações
Uma ilustração simples mostrando um dominó vermelho tombando e fazendo contato com um dominó azul, simbolizando causa e efeito ou uma reação em cadeia.

📝 Em Ação

Todas nuestras decisiones tienen consecuencias, buenas o malas.

B1

Todas as nossas decisões têm consequências, boas ou más.

Las consecuencias del incendio fueron devastadoras para el bosque.

B2

As consequências do incêndio foram devastadoras para a floresta.

Si no estudias, tendrás que enfrentar las consecuencias en el examen.

B1

Se você não estudar, terá que encarar as consequências na prova.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • asumir las consecuencias – assumir as consequências
  • sufrir las consecuencias – sofrer as consequências
  • graves consecuencias – consequências graves

Expressões & Idiomas

  • Pagar las consecuencias – Sofrer os resultados negativos de uma ação passada.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "consecuencias" em espanhol:

consequências→implicações→resultados→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: consecuencias

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é mais comumente usado ao falar sobre aceitar a responsabilidade pelos resultados negativos de uma ação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
consecuencia(consequência (singular)) — Substantivo
consecuente(consequente, lógico) — Adjetivo
consecuentemente(consequentemente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
frecuenciassecuencias
📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do latim *consequentia*, que literalmente significa 'um seguir depois'. Descreve algo que segue logicamente ou resulta de um evento anterior.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: consequenceFrench: conséquences

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'consecuencias' é sempre negativa?

Não, embora seja frequentemente usada em um contexto negativo (ex: 'consequências negativas'), pode se referir a qualquer resultado: 'Tu esfuerzo tendrá buenas consecuencias' (Seu esforço terá boas consequências).

Qual é a diferença entre 'consecuencia' e 'resultado'?

Ambos significam 'resultado' ou 'desfecho'. 'Resultado' é um termo geral para a pontuação final ou efeito. 'Consecuencia' frequentemente implica uma conexão lógica ou moral com uma decisão ou ação anterior, focando muitas vezes no impacto futuro.