consecuencias

kon-seh-KWEN-see-askonseˈkwensjas

“consecuencias” significa “consequências” em espanhol (resultados ou efeitos de uma ação).

consequências, resultadosTambém: implicações

SubstantivofB1

Uma ilustração simples mostrando um dominó vermelho tombando e fazendo contato com um dominó azul, simbolizando causa e efeito ou uma reação em cadeia.

📝 Em Ação

Todas nuestras decisiones tienen consecuencias, buenas o malas.

Todas as nossas decisões têm consequências, boas ou más.

Las consecuencias del incendio fueron devastadoras para el bosque.

As consequências do incêndio foram devastadoras para a floresta.

Si no estudias, tendrás que enfrentar las consecuencias en el examen.

Se você não estudar, terá que encarar as consequências na prova.

Conexões de Palavras

Sinônimos

resultados (resultados)
efectos (efeitos)

Colocações Comuns

asumir las consecuencias – assumir as consequências
sufrir las consecuencias – sofrer as consequências
graves consecuencias – consequências graves

Expressões & Idiomas

Pagar las consecuencias – Sofrer os resultados negativos de uma ação passada.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "consecuencias" em espanhol:

consequências implicações resultados

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: consecuencias

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é mais comumente usado ao falar sobre aceitar a responsabilidade pelos resultados negativos de uma ação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

consecuencia(consequência (singular)) — Substantivo

consecuente(consequente, lógico) — Adjetivo

consecuentemente(consequentemente) — Advérbio

🎵 Rimas

frecuenciassecuencias

📚 Etimologia

Esta palavra vem do latim *consequentia*, que literalmente significa 'um seguir depois'. Descreve algo que segue logicamente ou resulta de um evento anterior.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: consequenceFrench: conséquences

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'consecuencias' é sempre negativa?

Não, embora seja frequentemente usada em um contexto negativo (ex: 'consequências negativas'), pode se referir a qualquer resultado: 'Tu esfuerzo tendrá buenas consecuencias' (Seu esforço terá boas consequências).

Qual é a diferença entre 'consecuencia' e 'resultado'?

Ambos significam 'resultado' ou 'desfecho'. 'Resultado' é um termo geral para a pontuação final ou efeito. 'Consecuencia' frequentemente implica uma conexão lógica ou moral com uma decisão ou ação anterior, focando muitas vezes no impacto futuro.