conspiración
“conspiración” significa “conspiração” em espanhol (plano secreto).
conspiração, tramoia
Também: artimanha
📝 Em Ação
La policía descubrió la conspiración para robar el banco central.
B2A polícia descobriu a conspiração para roubar o banco central.
Mucha gente cree en teorías de la conspiración sobre el aterrizaje en la luna.
B2Muitas pessoas acreditam em teorias da conspiração sobre o pouso na lua.
El senador fue acusado de participar en una conspiración política.
C1O senador foi acusado de participar de uma conspiração política.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "conspiración" em espanhol:
tramoia→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conspiración
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'conspiración' para descrever um plano secreto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do latim 'conspiratio', que se baseia no verbo 'conspirare'. Este verbo significava literalmente 'respirar juntos' ou 'harmonizar', sugerindo pessoas compartilhando o mesmo ar ou plano secreto. Com o tempo, passou a significar especificamente 'tramar em segredo'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'conspiración' o mesmo que 'complot'?
São sinônimos muito semelhantes, ambos significando 'tramoia' ou 'esquema'. 'Conspiración' é ligeiramente mais formal e geralmente implica um empreendimento político ou criminoso maior e mais sério. 'Complot' pode ser usado também para esquemas menores e pessoais.
Como eu uso o termo 'teoria da conspiração'?
A frase padrão em espanhol é 'teoría de la conspiración'. Lembre-se que 'teoría' também é feminino, então você diria 'una teoría de la conspiración', assim como em português ('uma teoria da conspiração').