Inklingo
← Dicionário

complot

kom-PLOT/komˈplot/

“complot” significa “conspiração” em espanhol (um plano secreto de um grupo para fazer algo ilegal ou prejudicial).

conspiração

Também: complô, tramóia
General
Um grupo de três pessoas usando capas escuras reunidas num canto mal iluminado, sussurrando e apontando para um mapa numa mesa.

📝 Em Ação

La policía descubrió un complot para robar el banco.

B1

A polícia descobriu um complô para roubar o banco.

Muchos creen que la crisis fue parte de un complot político.

B2

Muitos acreditam que a crise fez parte de uma conspiração política.

Ellos urdieron un complot secreto contra el director de la empresa.

C1

Eles tramaram um esquema secreto contra o diretor da empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conspiración (conspiração)
  • trama (trama/teia)
  • intriga (intriga)

Antônimos

Colocações Comuns

  • urdir un complot – tramar/tecer um complô
  • desmantelar un complot – desmantelar/desvendar um complô
  • complot internacional – complô internacional

Expressões & Idiomas

  • teoría del complot – teoria da conspiração

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "complot" em espanhol:

complô→conspiração→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: complot

Pergunta 1 de 3

Qual destes é o verbo mais comum usado com 'complot' para significar 'tramar um plano'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
complotar(tramar/conspirar) — Verbo
complotado(conspirador (raro) / tramado) — Adjetivo
conspirar(conspirar) — Verbo
🎵 Rimas▼
boicotrobotargot
📚 Etimologia▼

Emprestado da palavra francesa 'complot', que originalmente se referia a uma multidão densa ou a uma reunião secreta de pessoas.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: complotEnglish: plot

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'complot' o mesmo que 'conspiración'?

Sim, são muito semelhantes. 'Conspiración' é ligeiramente mais formal e frequentemente usado em contextos legais ou históricos, enquanto 'complot' é muito comum na literatura e nas notícias do dia a dia.

'Complot' é sempre algo ruim?

Geralmente, sim. Implica um plano secreto, geralmente ilegal ou prejudicial, contra alguém ou algo.

Posso usar 'complot' para uma festa surpresa?

Tecnicamente, você poderia usar como piada, mas soa um pouco sério demais. Para uma festa surpresa, é melhor usar 'plan' ou 'sorpresa'.