Inklingo
← Dicionário

constelación

cons-te-la-SYON/konstelaˈθjon/

constelação

Também: padrão de estrelas
SpainLatin America
Um céu noturno mostrando estrelas conectadas por finas linhas brilhantes formando a forma de um urso.

📝 Em Ação

La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.

A2

A Ursa Maior é a constelação mais conhecida no hemisfério norte.

Anoche el cielo estaba despejado y pudimos ver varias constelaciones.

B1

Ontem à noite o céu estava limpo e pudemos ver várias constelações.

Los antiguos navegantes usaban las constelaciones para orientarse en el mar.

B2

Navegadores antigos usavam as constelações para se orientar no mar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asterismo (asterismo (um padrão menor de estrelas))

Colocações Comuns

  • constelación del zodiaco – constelação do zodíaco
  • observar una constelación – observar uma constelação
  • mapa de constelaciones – mapa de constelações

galáxia / conjunto

Também: aglomeração
SubstantivofC1formal
Um grupo de pessoas elegantes em trajes formais coloridos em pé juntas em um tapete vermelho sob um holofote.

📝 Em Ação

Había una constelación de estrellas de cine en la gala de anoche.

B2

Havia uma galáxia de estrelas de cinema na gala de ontem à noite.

Una constelación de factores económicos provocó la crisis actual.

C1

Um conjunto de fatores econômicos provocou a crise atual.

Las constelaciones familiares son una técnica en la terapia de grupo.

C2

Constelações familiares são uma técnica em terapia de grupo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conjunto (conjunto/coleção)
  • cúmulo (aglomeração)

Antônimos

  • individualidad (individualidade)

Colocações Comuns

  • constelación de talentos – um conjunto de talentos
  • una constelación de ideas – um aglomerado de ideias

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "constelación" em espanhol:

aglomeração→constelação→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: constelación

Pergunta 1 de 3

O que acontece com o acento agudo quando você torna 'constelación' plural?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
estrella(estrela) — Substantivo
estrellado(estrelado / cheio de estrelas) — Adjetivo
constelar(cobrir de estrelas (raro)) — Verbo
🎵 Rimas▼
canciónestaciónemoción
📚 Etimologia▼

Do latim 'constellatio', que combina 'con-' (junto) e 'stella' (estrela). Literalmente significa 'estrelas juntas'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: constellationItalian: costellazionePortuguese: constelação

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Uma constelação é o mesmo que uma galáxia?

Não. Em ciência, uma galáxia é um sistema físico massivo de estrelas e matéria, enquanto uma constelação é apenas um padrão de estrelas visto da perspectiva da Terra.

Por que o acento está no 'o'?

O acento em 'constelación' indica que você deve enfatizar a última sílaba ao falar. Sem ele, as regras do espanhol fariam você enfatizar a penúltima sílaba.

O que são 'constelaciones familiares'?

É um tipo de terapia alternativa que examina padrões e dinâmicas familiares, comparando-os com a forma como as estrelas estão dispostas em um padrão.