constitución
kon-stee-too-SYON
/konstituˈsjon/
Uma constituição é a lei suprema que rege um país.
constitución(Substantivo)
constituição
?a lei suprema de um país
carta
?founding document of an organization
📝 Em Ação
La Constitución garantiza la libertad de expresión.
B1A Constituição garante a liberdade de expressão.
Debemos respetar lo que dice la constitución del país.
B1Devemos respeitar o que diz a constituição do país.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Palavras terminadas em '-ción' são quase sempre femininas, então você deve sempre usar 'la' ou 'una' com ela.
❌ Erros Comuns
O Acento Ausente
Erro: “constitucion”
Correção: constitución
⭐ Dicas de uso
Uso de Maiúsculas
Ao se referir ao documento específico de um país (como 'La Constitución'), geralmente é capitalizado.
Constitución também pode se referir à saúde natural e força física de uma pessoa.
constitución(Substantivo)
físico
?a saúde e a força natural de uma pessoa
estrutura corporal
?the way something is put together
📝 Em Ação
Tiene una constitución física muy fuerte.
C1Ele tem um físico muito forte.
⭐ Dicas de uso
Não é sobre a pele
Enquanto o português 'complexão' ou 'físico' se refere à estrutura e saúde geral do corpo, o espanhol 'constitución' ou 'complexión' refere-se à constituição física.
Constitución também significa a formação ou o ato de estabelecer algo novo.
constitución(Substantivo)
formação
?o ato de estabelecer ou montar algo
estabelecimento
?setting up a company or group
📝 Em Ação
La constitución de la empresa tomó tres meses.
C1A formação da empresa levou três meses.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: constitución
Pergunta 1 de 2
Qual destas é a tradução mais provável para 'La Constitución' em uma notícia política?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'constitución' é masculina ou feminina?
É sempre feminina (la constitución). Uma ótima regra prática é que quase todas as palavras em espanhol terminadas em -ción são femininas.
Posso usar esta palavra para descrever minha saúde?
Sim! Em um contexto formal, você pode dizer que tem uma 'constitución fuerte' para significar que tem um físico forte ou uma saúde natural resistente.