Inklingo
← Dicionário

estructura

ess-troo-KTOO-rahes.tɾukˈtu.ɾa

“estructura” significa “estrutura” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

estrutura

Também: estrutura, organização
Uma ilustração simples mostrando as vigas de aço expostas e as colunas de suporte formando a estrutura esquelética de um grande edifício em construção.

📝 Em Ação

La estructura de la casa es de metal y hormigón.

A2

A estrutura da casa é de metal e concreto.

Necesitamos simplificar la estructura de la empresa para ser más eficientes.

B1

Precisamos simplificar a estrutura da empresa para sermos mais eficientes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • armazón (armadura)
  • organización (organização)

Colocações Comuns

  • estructura metálica – estrutura metálica
  • estructura de costes – estrutura de custos

estrutura

Também: padrão, sistema
SubstantivofB2formal
Uma ilustração simples mostrando três engrenagens coloridas e interligadas de tamanhos variados, dispostas para mostrar um sistema funcional e organizado.

📝 Em Ação

El lingüista analizó la estructura sintáctica de la frase.

B2

O linguista analisou a estrutura sintática da frase.

La estructura narrativa de la película era muy innovadora.

C1

A estrutura narrativa do filme era muito inovadora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • estructura lógica – estrutura lógica
  • estructura del argumento – estrutura do argumento

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estructura" em espanhol:

estrutura→organização→padrão→sistema→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estructura

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'estructura' para se referir a um arranjo conceitual em vez de um físico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
estructurar(estruturar/organizar) — Verbo
estructural(estrutural) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *structura*, que significava 'um encaixe', 'arranjo' ou 'construção'. Tem sido usada por séculos para descrever como as partes são montadas em um todo.

Primeiro registro: Medieval Latin (c. 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: structurePortuguese: estrutura

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es el verbo relacionado con 'estructura'?

O verbo relacionado é 'estructurar', que significa 'estruturar' ou 'organizar'. Por exemplo, 'Tenemos que estructurar bien el plan' (Temos que estruturar bem o plano).