futura

foo-TOO-rah/fuˈtuɾa/

“futura” significa “futura” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

futura🔊A2Adjetivo

descrevendo um substantivo feminino que ainda não aconteceu

Saiba mais →

noiva🔊B1Substantivo

a mulher com quem alguém vai se casar

Saiba mais →

futura

Também: que será, próxima

AdjetivofA2

Um pequeno broto verde emergindo do solo em um vaso.

📝 Em Ação

Ella es mi futura esposa.

Ela é minha futura esposa.

Estamos pensando en nuestra futura casa.

Estamos pensando na nossa casa futura.

Las futuras generaciones nos darán la razón.

As gerações futuras provarão que estamos certos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

venidera (vindoura/próxima)
póxima (próxima)

Antônimos

pasada (passada)
anterior (anterior)

Colocações Comuns

futura mamá – mãe à espera
en una fecha futura – em uma data futura

noiva

Também: comprometida

SubstantivofB1informal

Uma mulher vestindo um vestido branco e segurando um buquê de flores.

📝 Em Ação

Te presento a mi futura.

Deixe-me apresentar-lhe a minha noiva / futura esposa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

prometida (noiva)
novia (namorada/noiva)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "futura" em espanhol:

comprometida→futura→noiva→próxima→que será→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: futura

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'futura' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

futuro(futuro (forma masculina)) — Adjetivo

futurismo(futurismo) — Substantivo

futurista(futurista) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

pintura altura aventura

📚 Etimologia▼

Do latim 'futura', que literalmente significa 'coisas que estão para acontecer'. É a versão feminina de 'futurus'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: futureFrench: futureItalian: futura

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'futura' é um verbo?

Não, 'futura' nunca é um verbo. No entanto, o espanhol tem o tempo verbal 'futuro' para falar sobre o que acontecerá.

Quando devo usar 'futura' em vez de 'futuro'?

Use 'futura' sempre que o objeto que você está descrevendo for feminino (geralmente terminando em -a). Use 'futuro' para objetos masculinos (geralmente terminando em -o).