futuro
foo-TOO-roh
/fuˈtu.ɾo/
O caminho à frente simboliza as possibilidades desconhecidas e brilhantes de el futuro (o futuro).
futuro(Substantivo)
futuro
?O tempo que ainda está por vir
perspectivas
?Regarding a person's career or life path
📝 Em Ação
Nadie sabe qué pasará en el futuro.
A2Ninguém sabe o que acontecerá no futuro.
Es una carrera con mucho futuro.
B1É uma carreira com muito futuro (perspectivas).
En el futuro, me gustaría viajar por el mundo.
B1No futuro, eu gostaria de viajar pelo mundo.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Mesmo que 'o futuro' seja uma ideia abstrata, em espanhol é um substantivo masculino. Diga sempre 'el futuro' ou 'un futuro'.
❌ Erros Comuns
'futuro' vs. 'porvenir'
Erro: “Usar 'futuro' e 'porvenir' exatamente da mesma maneira.”
Correção: 'Futuro' é a palavra geral para todo o tempo futuro. 'Porvenir' é mais poético e geralmente se refere ao destino ou às perspectivas profissionais de uma pessoa. Para uso diário, 'futuro' é quase sempre a escolha certa.
⭐ Dicas de uso
Falando sobre Planos
A expressão 'en el futuro' (no futuro) é perfeita para falar sobre suas esperanças e sonhos de longo prazo. Para planos mais imediatos, você pode usar 'más tarde' (mais tarde) ou 'mañana' (amanhã).
A criança é uma futura astronauta, enfatizando que ela é uma pessoa em perspectiva para essa função.
futuro(Adjetivo)
futuro
?Descrevendo algo que será, ex: 'presidente futuro'
potencial
?e.g., 'prospective client'
,-a-
?e.g., 'bride-to-be'
📝 Em Ação
Te presento a mi futura esposa.
B1Gostaria que você conhecesse minha futura esposa.
Los futuros cambios en la empresa nos preocupan.
B2As futuras mudanças na empresa nos preocupam.
La futura generación tendrá nuevos desafíos.
B2A futura geração terá novos desafios.
💡 Pontos gramaticais
Colocação do Adjetivo
Como adjetivo, 'futuro' quase sempre vem antes da pessoa ou coisa que descreve. Por exemplo, diga 'mi futura casa' (minha casa futura), não 'mi casa futura'.
Concorda em Gênero e Número
Como a maioria dos adjetivos, 'futuro' muda para concordar com o substantivo: 'el futuro rey' (o futuro rei), 'la futura reina' (a futura rainha), 'los futuros problemas' (os futuros problemas).
Na aula de gramática, el futuro refere-se ao tempo verbal futuro, descrevendo ações que acontecerão.
📝 Em Ação
Hoy en clase vamos a estudiar el futuro.
A2Hoje na aula vamos estudar o tempo verbal futuro.
El verbo 'hablar' en futuro es 'hablaré'.
B1O verbo 'hablar' no tempo verbal futuro é 'hablaré'.
⭐ Dicas de uso
Na Sala de Aula
É assim que professores e livros didáticos se referem ao tempo verbal usado para falar sobre o que 'irá' acontecer. Você pode ouvir 'conjuga el verbo en futuro' (conjugue o verbo no futuro).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: futuro
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'futuro' para descrever algo (como adjetivo)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre usar o tempo verbal futuro (ex: 'comeré') e usar 'ir a' (ex: 'voy a comer')?
Ótima pergunta! Ambos falam sobre o futuro, mas 'ir a' ('voy a comer') é muito mais comum na conversa cotidiana para planos e intenções, como dizer 'eu vou comer'. O tempo verbal futuro simples ('comeré') é frequentemente usado para eventos mais distantes ou menos certos, previsões ('lloverá mañana' - amanhã choverá), ou para fazer promessas ('te llamaré' - eu te ligarei).
Pode 'futuro' ser feminino, como 'futura'?
Sim, mas apenas quando é um adjetivo descrevendo um substantivo feminino. Por exemplo, você diria 'la futura presidenta' (a futura presidente). Quando você está falando sobre 'o futuro' como um conceito de tempo, ele é sempre masculino: 'el futuro'.