consulado
“consulado” significa “consulado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
consulado
Também: escritório consular
📝 Em Ação
Necesito ir al consulado para renovar mi pasaporte.
A2Preciso ir ao consulado para renovar meu passaporte.
El consulado de México está en la calle principal.
A2O consulado mexicano fica na rua principal.
Llamé al consulado porque perdí mis documentos durante el viaje.
B1Liguei para o consulado porque perdi meus documentos durante a viagem.
cônsul-geral
📝 Em Ação
El consulado de Napoleón marcó una nueva era en Francia.
B2O consulado de Napoleão marcou uma nova era na França.
Durante su consulado, se realizaron muchas reformas.
C1Durante seu consulado, muitas reformas foram realizadas.
El consulado romano solía durar un solo año.
B2O consulado romano costumava durar apenas um ano.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: consulado
Pergunta 1 de 3
Se você perdeu seu passaporte em Madri, para onde você deveria ir?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'consulatus', que vem de 'consul', referindo-se a um alto funcionário que 'consulta' ou aconselha.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre uma embaixada e um consulado?
Uma embaixada (embajada) geralmente fica na capital e lida com grandes questões políticas entre países. Um consulado (consulado) lida com assuntos menores como vistos, passaportes e ajuda a turistas. Em português, a distinção é a mesma.
'Consulado' é sempre masculino?
Sim, 'consulado' é sempre um substantivo masculino em espanhol, independentemente de quem trabalha no escritório. Em português, 'consulado' também é masculino.
Como peço um agendamento no consulado?
Você pode dizer: 'Necesito pedir una cita en el consulado' (Preciso solicitar um agendamento no consulado). Em português, você diria: 'Preciso marcar um horário no consulado' ou 'Gostaria de agendar um atendimento no consulado'.