Inklingo
← Dicionário

contárselo

kon-TAR-seh-lo/konˈtaɾselo/

“contárselo” significa “contar a ele/a/você/eles” em espanhol (compartilhando informação ou uma história).

contar a ele/a/você/eles

Também: contar para ele/a/você/eles
VerboB1irregular (o to ue change) ar
Uma pessoa amigável sussurrando um segredo no ouvido de outra pessoa em um estilo colorido de livro de histórias.
past Participlecontádoselo
infinitivecontárselo
gerundcontándoselo

📝 Em Ação

Tengo un gran secreto y quiero contárselo.

A2

Eu tenho um grande segredo e quero contar a ela.

Si descubres la verdad, vas a contárselo a tus padres.

B1

Se você descobrir a verdade, você vai contar aos seus pais.

¿Puedes contárselo tú? A mí me da vergüenza.

B1

Você pode contar a eles? Eu estou envergonhado(a).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • decírselo (dizer a eles)
  • relatárselo (narrar a eles)

Antônimos

  • ocultárselo (esconder isso deles)
  • callárselo (guardar para si)

Colocações Comuns

  • contárselo todo – contar tudo a eles
  • ir a contárselo – ir contar a eles

🔄 Conjugações

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedescuenten
vosotroscontéis
él/ella/ustedcuente
nosotroscontemos
túcuentes
yocuente

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaran
vosotroscontarais
él/ella/ustedcontara
nosotroscontáramos
túcontaras
yocontara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaron
vosotroscontasteis
él/ella/ustedcontó
nosotroscontamos
túcontaste
yoconté

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaban
vosotroscontabais
él/ella/ustedcontaba
nosotroscontábamos
túcontabas
yocontaba

present

ellos/ellas/ustedescuentan
vosotroscontáis
él/ella/ustedcuenta
nosotroscontamos
túcuentas
yocuento
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contárselo

Pergunta 1 de 1

O que o 'lo' em 'contárselo' representa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
dáselopónselo
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'contar' (do latim 'computāre', que significa calcular), mais os pronomes 'se' (objeto indireto) e 'lo' (objeto direto).

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: computeFrench: compter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Contárselo' pode significar contar um segredo para 'eles' (plural)?

Sim! O 'se' em 'contárselo' é muito flexível. Pode significar para ele, para ela, para você (formal), ou até mesmo para eles.