copias
“copias” significa “cópias” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cópias
Também: duplicatas, impressões
📝 Em Ação
Necesito sacar cinco copias de este contrato.
A1Preciso tirar cinco cópias deste contrato.
Guarda copias de seguridad de todos tus archivos importantes.
B1Guarde cópias de segurança de todos os seus arquivos importantes.
¿Cuántas copias del libro compraron?
A2Quantas cópias do livro eles compraram?
você copia
Também: você está copiando
📝 Em Ação
¿Copias el ejercicio en tu cuaderno, por favor?
A1Você copia o exercício no seu caderno, por favor?
Si copias la respuesta, no aprenderás nada.
A2Se você copiar a resposta, não aprenderá nada.
Tú copias muy rápido, ¿verdad?
A1Você copia muito rápido, certo?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: copias
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'copias' como substantivo (algo que você pode contar)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *copia*, que originalmente significava 'abundância' ou 'muito'. Com o tempo, no Latim Medieval, o significado mudou para se referir a uma 'transcrição' ou 'duplicata' porque se você tinha 'muito' de algo, você tinha duplicatas.
Primeiro registro: Late Middle Ages
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'copias' é sempre plural?
Não! 'Copias' é plural quando é o substantivo (significando múltiplos documentos duplicados). No entanto, é singular quando é a forma verbal que significa 'você copia' (referindo-se à ação que você, tú, está fazendo).
Como se diz 'to make a copy'?
A forma mais comum e natural é 'sacar una copia' ou 'hacer una copia'. Se você precisar de mais de uma, diria 'sacar copias' ou 'hacer copias'.