Inklingo
← Dicionário

cortó

kor-TOHkoɾˈto

“cortó” significa “cortou (ele/ela/você fez)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cortou (ele/ela/você fez), fatiou (ele/ela/você fez)

Também: picou (ele/ela/você fez)
A1regular ar
Um par de tesouras vermelhas cortando uma fita azul ao meio.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 Em Ação

Mi hermano cortó el césped ayer.

A1

Meu irmão cortou a grama ontem.

El chef cortó la cebolla muy rápido.

A2

O chef fatiou a cebola muito rapidamente.

Ella cortó la tela con unas tijeras grandes.

B1

Ela cortou o tecido com uma tesoura grande.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • seccionó (seccionou)
  • rebanó (fatiou)

Colocações Comuns

  • cortó el hilo – ele/ela cortou a linha
  • cortó la cuerda – ele/ela cortou a corda

cortou (ele/ela/você fez), interrompeu (ele/ela/você fez)

Também: terminou (ele/ela fez)
B1regular ar
Um interruptor de alavanca industrial grande e vermelho sendo puxado para baixo, interrompendo visivelmente o fluxo através de um cabo elétrico preto grosso.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 Em Ação

La compañía eléctrica cortó el servicio por falta de pago.

B1

A companhia elétrica cortou o serviço por falta de pagamento.

El presentador cortó la entrevista abruptamente.

B2

O apresentador interrompeu a entrevista abruptamente.

Después de tres años, él cortó con su novia.

B1

Após três anos, ele terminou com a namorada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • interrumpió (interrompeu)
  • detuvo (parou)

Colocações Comuns

  • cortó la llamada – ele/ela desligou a chamada
  • cortó el suministro – ele/ela cortou o fornecimento

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcorta
yocorto
túcortas
ellos/ellas/ustedescortan
nosotroscortamos
vosotroscortáis

imperfect

él/ella/ustedcortaba
yocortaba
túcortabas
ellos/ellas/ustedescortaban
nosotroscortábamos
vosotroscortabais

preterite

él/ella/ustedcortó
yocorté
túcortaste
ellos/ellas/ustedescortaron
nosotroscortamos
vosotroscortasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorte
yocorte
túcortes
ellos/ellas/ustedescorten
nosotroscortemos
vosotroscortéis

imperfect

él/ella/ustedcortara/cortase
yocortara/cortase
túcortaras/cortases
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cortó

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'cortó' para significar 'interrompeu'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
corte(corte (substantivo), tribunal) — Substantivo
cortador(cortador) — Substantivo
cortarse(cortar-se) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra do latim vulgar *curtare*, que significa 'encurtar' ou 'cortar pela metade', que por sua vez derivou do adjetivo latino *curtus* (curto, truncado).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cortouFrench: courtaud

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que se usa 'cortó' em vez de 'cortaste'?

'Cortó' é a ação passada realizada por uma única pessoa que NÃO é você (ele, ela ou você formal—usted). 'Cortaste' é a ação passada realizada por 'tú' (você informal). Elas se referem a pessoas diferentes.

Pode-se usar 'cortó' se o leite talhar?

Sim. Ao falar de líquidos como leite ou maionese separando ou talhando, o espanhol frequentemente usa o verbo 'cortar' na terceira pessoa. Por exemplo: 'La leche se cortó' (O leite talhou).