Inklingo
Dicionário

entro

EN-troˈen.tɾo

“entro” significa “Eu entro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu entroA1Verbo

Movimento físico para um local

Saiba mais →
Eu começoB1Verbo

Iniciando uma nova fase ou trabalho

Saiba mais →

Eu entro, Eu vou para dentroTambém: Eu entro

VerboA1regular ar
Uma pessoa pequena entrando em uma sala bem iluminada através de uma porta de madeira aberta.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

Toco la puerta, espero un momento y entro.

A1

Eu bato na porta, espero um momento e entro.

Siempre entro a la oficina a las ocho en punto.

A2

Eu sempre entro no escritório às oito em ponto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • entro en la habitación – eu entro no quarto
  • entro a la fuerza – eu entro à força

Eu começo, Eu entroTambém: Eu me meto, Eu caio (em um estado)

VerboB1regular ar
Uma figura estilizada parada no início de um caminho claro e sinuoso que leva a um horizonte ensolarado, simbolizando um novo começo.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

La próxima semana entro en un nuevo proyecto.

B1

Na próxima semana eu começo um novo projeto.

Si no duermo bien, entro fácilmente en un estado de mal humor.

B2

Se eu não durmo bem, eu facilmente entro em um estado de mau humor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • entro en razón – eu entro em razão / eu caio na real
  • entro en detalles – eu entro em detalhes

Indicative

Present

yoentro
túentras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
túentrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
túentraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
túentres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara
túentraras
él/ella/ustedentrara
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
ellos/ellas/ustedesentraran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "entro" em espanhol:

começoueu começoeu entroiniciou

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entro

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'entro' no sentido de 'começar uma nova fase'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
entrar(entrar (infinitivo)) — Verbo
entrada(entrada, ingresso) — Substantivo
entradilla(introdução (no jornalismo)) — Substantivo
🎵 Rimas
centroencuentro
📚 Etimologia

O verbo 'entrar' vem da palavra latina *intra*, que significava 'dentro' ou 'no interior'. É relacionado à palavra portuguesa 'interior'.

Primeiro registro: Around the 11th century (as 'entrar')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: entrarItalian: entrare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'entro' a única forma para 'Eu entro'?

Sim, 'entro' é exclusivamente a forma 'Eu' (yo) do verbo 'entrar' no presente simples. Se você quiser dizer 'Eu entrei' (passado), você usaria 'entré'.

Como eu sei se devo usar 'a' ou 'en' depois de 'entro'?

Geralmente, se você está se movendo fisicamente em direção a um lugar, use 'a' (ou nada): 'entro a la casa.' Se você está começando um estado abstrato, trabalho ou discussão, use 'en': 'entro en pánico' (eu entro em pânico).