costillas
“costillas” significa “costelas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
costelas
📝 Em Ação
El doctor dijo que solo tengo una costilla fisurada, no rota.
B1O médico disse que eu só tenho uma costela trincada, não quebrada.
Las costillas protegen los órganos vitales como el corazón y los pulmones.
A2As costelas protegem órgãos vitais como o coração e os pulmões.
costelas
Também: costelinha
📝 Em Ação
Pedimos unas costillas de cerdo con salsa barbacoa.
A2Pedimos umas costelas de porco com molho barbecue.
Estas costillas a la parrilla están tan tiernas que se caen del hueso.
B1Estas costelas grelhadas estão tão macias que se soltam do osso.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: costillas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'costillas' para se referir a comida?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *costa*, que significa 'costela' ou 'lado'. Esta raiz também está relacionada à palavra portuguesa 'costa' (a borda da terra junto ao mar).
Primeiro registro: Around the 13th century in its current form.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'costilla' é sempre feminina?
Sim, 'costilla' é um substantivo feminino, então você sempre usa artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'una costilla rota', 'las costillas grandes'), assim como em português ('uma costela quebrada', 'as costelas grandes').
Qual é a diferença entre 'costillas' e 'costado'?
'Costillas' são os ossos reais (as costelas). 'Costado' significa o 'lado' geral do corpo ou de um objeto, referindo-se à área, e não aos ossos específicos.