creció
“creció” significa “cresceu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cresceu, ficou maior
Também: desenvolveu-se
📝 Em Ação
Mi hijo creció mucho este verano. Ahora es más alto que yo.
A2Meu filho cresceu muito neste verão. Agora ele é mais alto do que eu.
La planta creció rápidamente bajo el sol.
A2A planta cresceu rapidamente sob o sol.
¿Dónde creció tu abuela?
A2Onde sua avó cresceu?
aumentou, expandiu-se
Também: intensificou-se, desenvolveu-se
📝 Em Ação
La deuda nacional creció un 10% el año pasado.
B1A dívida nacional aumentou 10% no ano passado.
Su influencia en la empresa creció después de la fusión.
B2A influência dele na empresa expandiu-se após a fusão.
El rumor creció hasta convertirse en noticia de primera plana.
C1O boato cresceu até se tornar notícia de primeira página.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "creció" em espanhol:
cresceu→desenvolveu-se→expandiu-se→ficou maior→intensificou-se→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: creció
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'creció' para significar 'aumentou em quantidade'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *crescere*, que significa 'nascer, surgir, crescer, aumentar'. Compartilha raízes com a palavra portuguesa 'crescer'.
Primeiro registro: Old Spanish (10th-13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'creció' tem um acento?
O acento no 'o' em 'creció' é crucial! Ele indica que a ação ocorreu no passado simples (pretérito) e que a sílaba tônica é a última. Isso é padrão para quase todos os verbos regulares em espanhol terminados em -ar, -er e -ir na terceira pessoa do passado simples.
Quando devo usar 'creció' em vez de 'crecía'?
'Creció' (pretérito) é para uma ação concluída: 'La compañía creció 5% el martes' (A empresa cresceu 5% na terça-feira). 'Crecía' (pretérito imperfeito) é para ações contínuas, habituais ou descritivas no passado: 'Cuando era joven, crecía muy rápido' (Quando eu era jovem, eu estava crescendo muito rápido).