cuánto

tudo o que?referindo-se a coisas em geral,quanto?sinônimo de 'tudo o que'

Também:tanto quanto?referring to an amount,quem quer que / todos os que?referring to people (using 'cuantos'/'cuantas')

KWAN-toh

/ˈkwanto/

PronomeB1

neutral

Uma pessoa segurando alegremente uma pilha enorme e transbordante de presentes e objetos do dia a dia, simbolizando 'tudo o que' ela possui.

Como pronome, cuanto significa "tudo o que" (Te daré cuanto tengo - Eu lhe darei tudo o que eu tenho).

cuánto(Pronome)

tudo o que

referindo-se a coisas em geral

quanto

sinônimo de 'tudo o que'

Também:

tanto quanto

referring to an amount

quem quer que / todos os que

referring to people (using 'cuantos'/'cuantas')

📝 Em Ação

Te daré cuanto tengo.

Eu lhe darei tudo o que eu tenho.

Agradezco cuanto has hecho por mí.

Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

Invitó a cuantos conocía.

Ele convidou todos que conhecia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

todo lo que (tudo o que)
todos los que (todos os que)

Colocações Comuns

cuanto antes – o mais breve possível

💡 Pontos gramaticais

Uma Palavra Que Muda

Esta palavra muda sua terminação para concordar com a pessoa ou coisa sobre a qual está falando. Use 'cuánto' para coisas masculinas, 'cuánta' para femininas, 'cuántos' para plural masculino e 'cuántas' para plural feminino.

Uma Palavra Resumida

Pense em 'cuánto' como um atalho. Em vez de dizer 'Te daré todo lo que tengo' (Eu lhe darei tudo o que eu tenho), você pode simplesmente dizer 'Te daré cuanto tengo'.

❌ Erros Comuns

Esquecer de Concordar com o Substantivo

Erro: “Leí cuantos páginas pude.”

Correção: Leí cuantas páginas pude. 'Páginas' é uma palavra feminina no plural, então você precisa usar 'cuantas' para concordar.

⭐ Dicas de uso

Soando Mais Formal

Usar 'cuánto' em vez de 'todo lo que' pode fazer seu espanhol soar um pouco mais polido e literário, especialmente na escrita.

Duas cestas idênticas, ambas cheias até a borda com maçãs vermelhas brilhantes, ilustrando quantidade igual ou 'tanto quanto'.

Como adjetivo, cuanto significa "tanto/a... quanto/a", enfatizando que a quantidade é igual (Puedes tomar cuantos libros necesites - Você pode pegar quantos livros precisar).

cuánto(Adjetivo)

quantos/as... quanto/as

referindo-se a coisas contáveis

quanto/a... quanto/a

referindo-se a coisas incontáveis

Também:

todos os/as que

a common alternative meaning

📝 Em Ação

Puedes tomar cuantos libros necesites.

Você pode pegar quantos livros precisar.

Dedícale cuanta atención sea necesaria.

Dedique quanta atenção for necessária.

Come cuanta fruta quieras.

Coma tanta fruta quanto você quiser.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tanto como (tanto quanto)

💡 Pontos gramaticais

A Regra da Concordância

Quando 'cuánto' vem antes de um substantivo (pessoa, lugar ou coisa), ele deve concordar com o gênero e o número desse substantivo. Por exemplo, 'cuantos libros' (masculino, plural) e 'cuanta paciencia' (feminino, singular).

❌ Erros Comuns

Usar 'cuánto' em Vez de 'cuántos'

Erro: “Tengo cuanto amigos en España.”

Correção: Tengo cuantos amigos en España. Como 'amigos' é plural, você precisa da forma plural 'cuantos'.

⭐ Dicas de uso

Procure o Substantivo

Se você vir um substantivo imediatamente após 'cuánto'/'a'/'os'/'as', você sabe que está sendo usado como um adjetivo para descrever a quantidade desse substantivo.

Um atleta de desenho animado correndo em direção à linha de chegada com esforço visível e determinação, mostrando esforço máximo ou 'o máximo possível'.

Como advérbio, cuanto significa "o máximo que", descrevendo a extensão de um verbo (Corrió cuanto pudo - Ele correu o máximo que pôde).

cuánto(Advérbio)

o máximo que

modificando um verbo

📝 Em Ação

Corrió cuanto pudo para alcanzar el autobús.

Ele correu o máximo que pôde para pegar o ônibus.

Te ayudaré cuanto me sea posible.

Eu o ajudarei o máximo que me for possível.

💡 Pontos gramaticais

A Forma Que Nunca Muda

Quando 'cuánto' é usado para descrever uma ação (um verbo), é sempre 'cuánto'. Nunca muda para 'cuánta' ou 'cuántos' porque não está descrevendo um substantivo.

❌ Erros Comuns

Tentando Fazer Concordar

Erro: “Ellas estudiaron cuantas pudieron.”

Correção: Ellas estudiaron cuanto pudieron. Aqui, a palavra descreve *o quanto* elas estudaram (a ação), não uma coisa específica. Então permanece 'cuánto'.

⭐ Dicas de uso

Respondendo 'Quanto?' para Verbos

Pense nesta versão de 'cuánto' como a resposta à pergunta 'quanto?' sobre o verbo. Quanto ele correu? 'Cuanto pudo' (O máximo que pôde).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cuánto

Pergunta 1 de 2

Qual frase está correta? ('manzanas' é feminino e plural)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cuánto(quanto / quantos) - Interrogative

cuantía(montante, quantia) - Substantivo

cuantificar(quantificar) - Verbo

cuantitativo(quantitativo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'cuánto' (com acento) e 'cuanto' (sem acento)?

Ótima pergunta! 'Cuánto' com acento é usado para fazer perguntas ('¿Cuánto cuesta?') ou em exclamações ('¡Cuánto tiempo!'). 'Cuanto' sem acento é usado para conectar ideias, significando 'o máximo que' ou 'tudo o que' em uma afirmação, não em uma pergunta.

Eu sempre tenho que mudar a terminação de 'cuanto'?

Você muda a terminação ('cuanta', 'cuantos', 'cuantas') quando está descrevendo um substantivo ou substituindo um. Mas quando está descrevendo uma ação (como em 'corre cuanto puedas' - 'corra o máximo que puder'), ele sempre permanece 'cuanto'.

Posso simplesmente usar 'todo lo que' em vez disso?

Sim, absolutamente! Usar 'todo lo que' (ou 'todos los que', etc.) é muito comum e significa a mesma coisa. Usar 'cuanto' é apenas uma maneira um pouco mais concisa e, às vezes, mais formal de dizer isso.