Inklingo
← Dicionário

tanto

tan-tohˈtanto

tanto/tanta, tantos/tantas

Uma pilha alta e colorida de vários sapatos transbordando de um pequeno armário de madeira para o chão.

📝 Em Ação

Nunca he sentido tanto frío en mi vida.

A2

Nunca senti tanto frio na minha vida.

Hay tantas cosas que quiero hacer este verano.

A2

Há tantas coisas que quero fazer neste verão.

No entiendo por qué tienes tantos zapatos.

B1

Não entendo por que você tem tantos sapatos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • poco (pouco, poucos/poucas)

tanto, tanto

Um coelho de desenho animado extremamente cansado, caído no chão de uma longa estrada de terra sinuosa, coberto de suor e ofegando pesadamente, simbolizando esforço excessivo.

📝 Em Ação

No corras tanto, te vas a cansar.

A2

Não corra tanto, você vai se cansar.

Me gusta tanto esta canción que la escucho todos los días.

B1

Eu gosto tanto desta música que a escuto todos os dias.

El bebé lloró tanto que al final se durmió.

B1

O bebê chorou tanto que finalmente adormeceu.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • tanto como – tanto quanto
  • no es para tanto – não é para tanto

tanto/tanta, tantos/tantas

Uma pessoa sentada à mesa com um prato de sobremesa vazio, segurando a barriga distendida em desconforto satisfeito.

📝 Em Ação

¿Quieres más pastel? — No, gracias, ya comí tanto.

B1

Você quer mais bolo? — Não, obrigado, eu já comi tanto.

Había muchos problemas, pero no esperaba tantos.

B2

Havia muitos problemas, mas eu não esperava tantos.

ponto

Também: uma certa quantidade
Uma única bola de futebol suspensa no ar no momento em que cruza a linha do gol e entra na rede.

📝 Em Ação

El equipo local marcó el primer tanto del partido.

B2

O time da casa marcou o primeiro ponto da partida.

Por lo tanto, hemos decidido cancelar el evento.

B1

Portanto, decidimos cancelar o evento.

Mientras tanto, podemos tomar un café.

B1

Entretanto, podemos tomar um café.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • por lo tanto – portanto, por essa razão
  • entre tanto / mientras tanto – enquanto isso, no ínterim
  • estar al tanto – estar a par, estar ciente

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tanto" em espanhol:

ponto→tanto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tanto

Pergunta 1 de 3

Qual frase está correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'tantus', que significava 'tão grande', 'tanto' ou 'de tal tamanho'. Manteve seu significado central de indicar uma grande quantidade ou grau por séculos.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: tantoPortuguese: tantoFrench: tant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença real entre 'tanto' e 'muy'?

Pense assim: 'tanto' refere-se a 'quanto' ou 'quantos' de algo existe (quantidade). 'Muy' refere-se a 'como' algo é (qualidade ou intensidade). Você pode ter 'tanta agua' (tanta água), mas a água está 'muy fría' (muito fria).

Quando devo usar 'tan' em vez de 'tanto'?

'Tan' é a forma curta que você usa antes de adjetivos e advérbios (palavras que descrevem coisas ou ações). Por exemplo, 'tan rápido' (tão rápido) ou 'tan inteligente' (tão inteligente). 'Tanto' é usado antes de substantivos ('tanto tiempo' - tanto tempo) e depois de verbos ('corres tanto' - você corre tanto).

Como sei quando usar 'tanto', 'tanta', 'tantos' ou 'tantas'?

Depende do substantivo sobre o qual você está falando! Olhe para o final do substantivo. Se for um substantivo masculino singular (como 'trabajo'), use 'tanto'. Se for feminino singular ('gente'), use 'tanta'. Se for masculino plural ('libros'), use 'tantos'. E se for feminino plural ('casas'), use 'tantas'. Se você estiver descrevendo uma ação (um verbo), é sempre apenas 'tanto'.