Como se diz "tanto" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “tanto” é “tanto” — use "tanto" como advérbio para descrever a intensidade de uma ação, sentimento ou qualidade, similar ao "muito" ou "assim" em português quando se refere a grau.
tanto
tan-tohˈtanto
Exemplos
No corras tanto, te vas a cansar.
Não corra tanto, você vai se cansar.
Me gusta tanto esta canción que la escucho todos los días.
Eu gosto tanto desta música que a escuto todos os dias.
El bebé lloró tanto que al final se durmió.
O bebê chorou tanto que finalmente adormeceu.
A Forma Invariável
Quando 'tanto' descreve um verbo (uma ação), ele está dizendo o quanto a ação é feita. Neste caso, ele nunca muda. É sempre 'tanto', não importa quem esteja realizando a ação.
Fazendo Comparações com 'Tanto como'
Para dizer que duas ações são feitas igualmente, use o padrão 'verbo + tanto como'. Por exemplo, 'Él estudia tanto como yo' significa 'Ele estuda tanto quanto eu'.
Mudar Incorretamente o Final
Erro: “Ella trabaja tanta como su hermano.”
Correção: Ella trabaja tanto como su hermano. Como 'tanto' está descrevendo o verbo 'trabaja', e não um substantivo, ele permanece em sua forma original.
Exemplos
¡Cómo llueve!
Chove muito! (Literalmente: Como chove!)
Confusão entre "tanto" e "cómo"
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.