tantos
“tantos” significa “tantos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
tantos, quantos
Também: demasiados
📝 Em Ação
Hay tantos libros que no puedo elegir uno.
A1Há tantos livros que não consigo escolher um.
No tengo tantos amigos como mi hermano.
A2Eu não tenho tantos amigos quanto meu irmão.
Hemos recibido tantos correos que la bandeja está llena.
B1Recebemos tantos e-mails que a caixa de entrada está cheia.
tantos, essa quantidade
Também: uma grande quantidade (de coisas masculinas)
📝 Em Ação
¿Cuántos correos tienes? Tengo tantos.
B1Quantos e-mails você tem? Eu tenho tantos (deles).
Tú solo compraste diez. Yo compré el doble, tantos.
B2Você só comprou dez. Eu comprei o dobro, essa quantidade.
No te preocupes por los problemas; hay muchos, pero no son tantos.
B2Não se preocupe com os problemas; há muitos, mas não tantos assim.
pontos, gols
Também: placar
📝 Em Ação
El equipo local lleva tres tantos a cero.
B2O time da casa está vencendo três pontos a zero.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
C1Faltam cinco minutos e precisamos de mais pontos para empatar.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "tantos" em espanhol:
demasiados→essa quantidade→gols→placar→pontos→quantos→tantos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tantos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'tantos' para concordar com o substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *tantus*, que significa 'de tal tamanho' ou 'tanto'. Está intimamente relacionada a *quanto* ('quanto') e *aliquanto* ('uma certa quantidade').
Primeiro registro: Around the 10th century in early Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'muchos' e 'tantos'?
'Muchos' simplesmente significa 'muitos'. 'Tantos' significa 'tantos' (em um sentido enfático), implicando um grau de surpresa, comparação ou ênfase na quantidade (ex: 'Eu não achei que haveria tantos!').
Como sei se devo usar 'tanto', 'tanta', 'tantos' ou 'tantas'?
Depende do substantivo que você está descrevendo: use 'tanto' para substantivos masculinos singulares, 'tanta' para substantivos femininos singulares, 'tantos' para substantivos masculinos plurais e 'tantas' para substantivos femininos plurais. A palavra deve sempre corresponder ao gênero e número do substantivo.