Como se diz "gols" em espanhol
A palavra espanhola para “gols” é “tantos” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Placar em alguns esportes (menos comum que 'gol').
Exemplos
El equipo local lleva tres tantos a cero.
O time da casa está vencendo três pontos a zero.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
Faltam cinco minutos e precisamos de mais pontos para empatar.
Contexto Específico
Quando usado como substantivo, 'tantos' geralmente significa 'pontos' ou 'gols' em um jogo. É sempre masculino e plural neste sentido.
Uso Excessivo da Forma Substantiva
Erro: “Tengo muchos tantos para hacer hoy. (Significando: Tenho muitas tarefas para fazer hoje.)”
Correção: Tengo muchas cosas que hacer hoy. (Use 'tantos' apenas para placares, não para 'coisas' ou 'tarefas' em geral.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.