Inklingo
← Dicionário

puntos

POON-tohsˈpuntos

“puntos” significa “pontos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pontos, marcas

Também: pontos
Uma representação visual simples de pontuação, mostrando três fichas de pontuação circulares distintas colocadas em uma área de pontuação designada, indicando pontos acumulados em um jogo.

📝 Em Ação

Necesitas diez puntos más para ganar el partido.

A1

Você precisa de mais dez pontos para ganhar o jogo.

Todos los puntos importantes están marcados en el mapa.

A2

Todos os pontos importantes estão marcados no mapa.

En matemáticas, una línea está formada por infinitos puntos.

B1

Em matemática, uma linha é formada por pontos infinitos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ganar puntos – ganhar pontos
  • tener muchos puntos – ter muitos pontos

Expressões & Idiomas

pontos

Também: suturas
Uma visão em close-up de um pedaço de tecido de cor viva com uma fileira de simples pontos de costura visíveis correndo através dele.

📝 Em Ação

Me caí de la bicicleta y necesité tres puntos en la rodilla.

B1

Eu caí da bicicleta e precisei de três pontos no joelho.

Este jersey tiene un patrón de puntos muy complicado.

B2

Este suéter tem um padrão de pontos muito complicado.

El doctor me dijo que me quitan los puntos la próxima semana.

B1

O médico me disse que removerá os pontos na próxima semana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • suturas (suturas)
  • puntadas (pontadas (ação de costurar))

Colocações Comuns

  • dar puntos – dar pontos/aplicar pontos
  • quitar los puntos – remover os pontos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "puntos" em espanhol:

marcas→pontos→suturas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: puntos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'puntos' para significar pontuação ou placar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
punto(ponto/ponto final) — Substantivo
puntuar(pontuar/pontuar (em texto)) — Verbo
puntuación(pontuação/placar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim 'punctum', significando 'picada, pequeno buraco ou ponto'. A ideia central é sempre uma marca ou unidade pequena e específica.

Primeiro registro: Before the 10th century (in its singular form).

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: puntiFrench: pointsEnglish: point

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando 'puntos' significa 'notas' ou 'conceitos' na escola?

Embora 'nota' seja a palavra padrão para notas escolares, 'puntos' é frequentemente usado para se referir às unidades ou critérios individuais necessários para passar em uma prova ou à pontuação numérica específica alcançada ('Sacó 95 puntos en el examen').

Qual é a diferença entre 'puntos' e 'punto'?

'Punto' é a forma singular (um único ponto, marca ou ponto final). 'Puntos' é a forma plural (múltiplos pontos, marcas ou pontos). Você deve usar 'puntos' sempre que estiver falando sobre mais de um, assim como em português ('ponto' vs 'pontos').