Inklingo
Dicionário

canto

KAN-tohˈkanto

“canto” significa “canção” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

cançãoA1Substantivo

uma peça musical

Saiba mais →
eu cantoA1Verbo

tempo presente

Saiba mais →
bordaB1Substantivo

lado de um objeto

Saiba mais →

canção, cantoTambém: canto litúrgico

SubstantivomA1
Uma única nota musical oitava grande e estilizada flutuando, com linhas onduladas coloridas irradiando para fora, representando o som.

📝 Em Ação

El canto del pájaro es muy bonito.

A1

O canto do pássaro é muito bonito.

Estudió la técnica del canto lírico durante años.

B1

Ela estudou a técnica do canto lírico durante anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • canción (canção (geralmente se refere a uma peça escrita))
  • melodía (melodia)

Colocações Comuns

  • canto gregoriano – canto gregoriano
  • canto fúnebre – canção fúnebre/lamentação

eu canto

VerboA1regular ar
Um personagem simples e alegre, estilizado, em pé e cantando alto, com pequenas notas musicais saindo de sua boca aberta.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 Em Ação

Yo canto en la ducha todas las mañanas.

A1

Eu canto no chuveiro todas as manhãs.

¿Qué canción canto para mi audición?

A2

Que canção eu canto para minha audição?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tararear (tararear/assobiar)

Expressões & Idiomas

  • cantar las cuarenta – Repreender alguém severamente ou dizer o que pensa.

bordaTambém: canto, lado

SubstantivomB1
Um bloco geométrico roxo, sólido e simples, apoiado em uma superfície plana, com uma borda vertical nítida claramente enfatizada.

📝 Em Ação

El libro cayó y golpeó el canto de la mesa.

B1

O livro caiu e bateu na borda da mesa.

Puso la moneda de canto para hacerla girar.

B2

Ele colocou a moeda de lado para fazê-la girar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • de canto – de lado/em pé

Indicative

Present

yocanto
túcantas
él/ella/ustedcanta
nosotroscantamos
vosotroscantáis
ellos/ellas/ustedescantan

Imperfect

yocantaba
túcantabas
él/ella/ustedcantaba
nosotroscantábamos
vosotroscantabais
ellos/ellas/ustedescantaban

Preterite

yocanté
túcantaste
él/ella/ustedcantó
nosotroscantamos
vosotroscantasteis
ellos/ellas/ustedescantaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocante
túcantes
él/ella/ustedcante
nosotroscantemos
vosotroscantéis
ellos/ellas/ustedescanten

Imperfect Subjunctive

yocantara
túcantaras
él/ella/ustedcantara
nosotroscantáramos
vosotroscantarais
ellos/ellas/ustedescantaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "canto" em espanhol:

bordacançãocantocanto litúrgicoeu cantolado

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: canto

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'canto' para significar o lado ou perímetro de um objeto?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
cantar(cantar) — Verbo
cantante(cantor(a)) — Substantivo
canción(canção) — Substantivo
🎵 Rimas
espantomanto
📚 Etimologia

Esta palavra tem duas origens diferentes! 1. 'Canto' (canção/cantar) vem diretamente do latim *cantus*, significando 'canto'. 2. 'Canto' (borda/lado) vem de uma raiz diferente, provavelmente do latim *canthus* (aro de uma roda), que foi influenciado por palavras semelhantes em italiano e catalão. Elas soam iguais, mas são conceitos totalmente separados.

Primeiro registro: 13th century (in its singing sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: cantoFrench: chant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'canto' significa 'canção' ou 'eu canto'?

Olhe para as pequenas palavras ao redor! Se você vir 'el canto' ou 'un canto' (o artigo masculino), é o substantivo que significa 'canção' ou 'o ato de cantar'. Se você vir 'Yo canto' ou se fizer parte de uma frase verbal complexa, é a forma verbal 'eu canto'.

'Canto' (canção) é o mesmo que 'canción'?

São muito parecidos, mas não exatamente iguais. 'Canción' quase sempre significa uma canção específica, escrita com letra. 'Canto' geralmente se refere ao *ato* de cantar, ao som em si (como o canto de um pássaro) ou a um cântico tradicional/religioso.