Inklingo
← Dicionário

cucharada

koo-chah-rah-dah/kut͡ʃaˈɾaða/

“cucharada” significa “colher de sopa” em espanhol (a quantidade que cabe numa colher).

colher de sopa, colher de sopa

Também: porção com colher
General
Uma colher de pau cheia de uma pequena porção de açúcar branco.

📝 Em Ação

Solo quiero una cucharada de helado, por favor.

A1

Quero apenas uma colher de sopa de gelado, por favor.

La receta dice que necesitas dos cucharadas de aceite de oliva.

A2

A receita diz que precisa de duas colheres de sopa de azeite.

Toma una cucharada de este jarabe cada ocho horas.

B1

Tome uma colher de sopa deste xarope a cada oito horas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • porción (porção)

Antônimos

  • pizca (pitada (uma quantidade minúscula))

Colocações Comuns

  • cucharada sopera – colher de sopa (literalmente: colher de sopa)
  • cucharada colmada – colher cheia até transbordar
  • cucharada rasa – colher nivelada

Expressões & Idiomas

  • probar una cucharada de su propia medicina – provar do próprio veneno

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cucharada

Pergunta 1 de 3

Se estiver a seguir uma receita e precisar de uma colher de sopa de sal, o que pede?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cuchara(colher) — Substantivo
cucharadita(colher de chá) — Substantivo
cucharón(concha) — Substantivo
cucharear(colher ou pegar com colher) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola 'cuchara' (colher), que se origina da palavra latina 'cochleare', usada para descrever uma ferramenta para comer caracóis.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: colherada

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre cucharada e cucharadita?

Uma 'cucharada' é uma colher de sopa grande. Uma 'cucharadita' é uma colher de chá pequena. Pense no final '-ita' como tornando as coisas 'pequenas'.

'Cucharada' é masculino ou feminino?

É sempre feminino: 'la cucharada' ou 'una cucharada'.

'Cucharada' pode referir-se a uma bola de gelado?

Embora 'bola' seja mais comum para uma 'bola' de gelado, pode usar 'cucharada' se estiver a falar de comê-lo com uma colher.