Inklingo
← Dicionário

déme

Dê-me?pedido ou ordem formal
Também:Passe-me?requesting a physical object

DEH-meh

/ˈde.me/
Verb CommandA1irregular (compound form of dar) ar
Neutral to FormalLatin America (General)
Uma ilustração em close-up do antebraço e da mão aberta de uma pessoa, com a palma virada para cima em um claro gesto de solicitar um objeto. Um pequeno bloco de brinquedo colorido está suspenso diretamente acima da palma, sugerindo que está prestes a ser entregue.

Referência Rápida

infinitivedar (to give)
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Por favor, déme una taza de café caliente.

A1

Por favor, dê-me uma xícara de café quente.

Déme su pasaporte para revisar la documentación.

A2

Dê-me seu passaporte para verificar a documentação.

Si me permite, déme un momento para pensarlo bien.

B1

Se me permite, dê-me um momento para pensar bem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dame (Dê-me (informal))
  • regáleme (Dê-me (frequentemente usado para itens gratuitos))

Colocações Comuns

  • déme la mano – dê-me a mão
  • déme eso – dê-me isso

💡 Pontos gramaticais

Anexando Pronomes

Quando você manda alguém fazer algo (um comando afirmativo), pequenas palavras como me (para mim) são anexadas diretamente ao final do verbo. O verbo dé ganha um acento para manter a ênfase na primeira sílaba.

Estrutura de Comando Formal

Déme usa o 'você' formal (usted). Se você estivesse falando com um amigo, usaria o comando informal e anexaria o pronome: dame.

❌ Erros Comuns

Separar o Pronome

Erro: “Dé me el libro.”

Correção: Déme el libro. Em comandos afirmativos, o pronome *me* deve estar fisicamente anexado ao final do verbo, diferentemente do português.

Usar o 'Você' Errado

Erro: “Dame la cuenta (em um restaurante formal).”

Correção: Déme la cuenta. Use *déme* ao falar com funcionários de serviço ou pessoas a quem você se dirige como *usted*.

⭐ Dicas de uso

Adicionando Polidez

Sempre inclua por favor (por favor) depois de déme para suavizar o comando e fazê-lo soar como um pedido educado, especialmente ao pedir coisas.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: déme

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o comando formal 'déme'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Por que 'déme' tem um acento?

O acento está lá por duas razões: primeiro, ele diferencia *dé* (a forma de comando) da preposição *de* (de/from). Segundo, quando você anexa o pronome *me*, o acento garante que a ênfase permaneça corretamente na primeira sílaba.

'Déme' é rude ou exigente?

De forma alguma. Embora seja um comando, ele usa a forma polida de *usted*. Quando combinado com *por favor*, é a maneira padrão e respeitosa de solicitar algo a um estranho ou funcionário de serviço.