Inklingo
← Dicionário

dame

DAH-mehˈda.me

“dame” significa “dê-me” em espanhol (fazendo um pedido).

dê-me

Também: passe-me, diga-me
Uma ilustração simples de livro infantil mostrando uma pessoa entregando uma maçã vermelha brilhante para outra pessoa, simbolizando o cumprimento do comando 'dame'.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Dame el libro, por favor.

A1

Dê-me o livro, por favor.

Dame un minuto, ya casi termino.

A2

Dê-me um minuto, já quase termino.

Si tienes frío, dame la mano.

A2

Se estiver com frio, dê-me a sua mão.

Dame tu opinión sincera.

B1

Dê-me sua opinião sincera.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • no me des (não me dê)
  • quédate con (fique com)

Colocações Comuns

  • dame un beso – dê-me um beijo
  • dame la mano – dê-me a mão
  • dame un segundo – dê-me um segundo
  • dame eso – dê-me isso

Expressões & Idiomas

  • dame pan y dime tonto – Não me importo com o que você me chama, contanto que eu consiga o que quero.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dame" em espanhol:

dê-me→diga-me→passe-me→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dame

Pergunta 1 de 1

Como você pediria a um amigo (tú) para lhe dar as chaves?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
dar(dar) — Verbo
dádiva(dádiva, oferenda) — Substantivo
dador(doador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
llametrame
📚 Etimologia▼

Uma combinação de 'da', a forma de comando do verbo 'dar' do latim 'dare' (dar), e 'me', o pronome do latim 'me' (mim/a mim).

Primeiro registro: This combined form has been used since Old Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: dammiPortuguese: dá-meFrench: donne-moi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'dame' e 'darme'?

'Dame' é um comando: 'Dê-me!' Você o usa para dizer a alguém o que fazer. 'Darme' é a forma base, significando 'dar-me'. Você o usa depois de outros verbos, como em '¿Puedes darme el libro?' (Você pode me dar o livro?).

Como se diz 'dê-me isso'?

Você adiciona outra pequena palavra, 'lo' (isso/o), ao final: 'dámelo'. Note que um acento é adicionado para manter a ênfase na parte 'da'.

'Dame' é educado?

É direto e informal. Com amigos e familiares, é perfeitamente normal. Em outras situações, como em uma loja ou com alguém que você não conhece, é sempre bom adicionar 'por favor' para ser mais educado. Para maior polidez ou formalidade, você pode usar '¿Me puede dar...?' (Você pode me dar...?).