deme

DEH-mehˈde.me

“deme” significa “Dê-me” em espanhol (Comando formal para uma pessoa a quem você se dirige como 'usted').

Dê-meTambém: Passe-me

VerboA1irregular (compound form) ar

Uma ilustração de livro de histórias colorida de duas figuras interagindo. Uma figura, vestida de azul, estende uma mão vazia e aberta, com a palma para cima, em direção a uma segunda figura, vestida de amarelo, que segura uma única maçã vermelha, ilustrando um pedido educado, mas formal.

infinitivedar (to give)

gerunddando (giving)

past Participledado (given)

📝 Em Ação

Deme un vaso de agua, por favor.

Dê-me um copo de água, por favor.

Si no le gusta, deme el recibo y le devuelvo el dinero.

Se não gostar, dê-me o recibo e eu devolvo o dinheiro.

Deme su número para llamarle mañana.

Dê-me o seu número para que eu possa ligar amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

otórgueme (Conceda-me (mais formal))

Antônimos

quítame (Tire de mim (informal))

Colocações Comuns

Deme la cuenta – Dê-me a conta
Deme permiso – Dê-me permissão/Deixe-me passar

Indicative

Present

yodoy

túdas

él/ella/ustedda

nosotrosdamos

vosotrosdais

ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba

túdabas

él/ella/usteddaba

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi

túdiste

él/ella/usteddio

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé

túdes

él/ella/usteddé

nosotrosdemos

vosotrosdeis

ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera

túdieras

él/ella/usteddiera

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

ellos/ellas/ustedesdieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "deme" em espanhol:

dê-me passe-me

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: deme

Pergunta 1 de 2

Qual destes pedidos é a maneira mais educada e formal de pedir um folheto a um balconista?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

dar(dar) — Verbo

dame(dá-me (informal)) — Verbo

démelo(dá-mo (formal)) — Verbo

🎵 Rimas

temequeme

📚 Etimologia

A palavra 'deme' é uma construção moderna do espanhol que combina o verbo *dar* (dar), que vem diretamente do verbo latino *dare*, com o pronome *me* (me).

Primeiro registro: The structure of attaching pronouns to affirmative commands dates back to early Romance languages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: dê-meItalian: dammi (informal)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'deme' e 'dame'?

'Deme' é a forma formal de dizer 'dê-me', usada ao se dirigir a alguém como *usted* (como um chefe, um estranho ou um idoso). 'Dame' é a forma informal, usada com pessoas a quem você se dirige como *tú* (amigos, família, crianças).

Por que 'deme' tem um acento gráfico?

O acento gráfico é necessário porque, ao anexar pronomes a um comando verbal de uma sílaba, a ênfase precisa ser marcada para permanecer na sílaba original. Se o acento estivesse faltando, a ênfase mudaria para a última sílaba (de-MÉ), o que está incorreto.