deme

Dê-me?Comando formal para uma pessoa a quem você se dirige como 'usted'

Também:Passe-me?When requesting an object

DEH-meh

/ˈde.me/

VerboA1irregular (compound form) ar

neutral

Uma ilustração de livro de histórias colorida de duas figuras interagindo. Uma figura, vestida de azul, estende uma mão vazia e aberta, com a palma para cima, em direção a uma segunda figura, vestida de amarelo, que segura uma única maçã vermelha, ilustrando um pedido educado, mas formal.

Referência Rápida

infinitivedar (to give)

gerunddando (giving)

past Participledado (given)

📝 Em Ação

Deme un vaso de agua, por favor.

Dê-me um copo de água, por favor.

Si no le gusta, deme el recibo y le devuelvo el dinero.

Se não gostar, dê-me o recibo e eu devolvo o dinheiro.

Deme su número para llamarle mañana.

Dê-me o seu número para que eu possa ligar amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

otórgueme (Conceda-me (mais formal))

Antônimos

quítame (Tire de mim (informal))

Colocações Comuns

Deme la cuenta – Dê-me a conta
Deme permiso – Dê-me permissão/Deixe-me passar

💡 Pontos gramaticais

Um Comando + Um Pronome

'Deme' é, na verdade, duas palavras combinadas: a forma de comando formal do verbo dar (dé) e o pronome me (me). Essa estrutura significa 'Dê algo a mim'.

A Regra do Acento Gráfico

Quando você anexa pronomes ao final de um comando, muitas vezes precisa adicionar um acento gráfico (tílde) ao verbo para manter a ênfase sonora original no lugar certo. A ênfase está na primeira sílaba: DÉ-me.

❌ Erros Comuns

Colocação Incorreta do Pronome

Erro: “Me dé un café, por favor.”

Correção: Deme un café, por favor. Em comandos afirmativos em espanhol, o 'me' deve sempre ficar grudado no final do verbo.

Usar o Comando Informal

Erro: “Dame un café, por favor. (Ao falar com um estranho/chefe)”

Correção: Deme un café, por favor. Use 'deme' quando precisar ser educado ou formal, como ao falar com um garçom ou um profissional.

⭐ Dicas de uso

Sempre Adicione 'Por Favor'

Embora 'deme' seja o comando formal (usted), ainda pode soar um pouco abrupto. Sempre suavize o pedido adicionando por favor (por favor).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedda

yodoy

túdas

ellos/ellas/ustedesdan

nosotrosdamos

vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba

yodaba

túdabas

ellos/ellas/ustedesdaban

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio

yodi

túdiste

ellos/ellas/ustedesdieron

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé

yodé

túdes

ellos/ellas/ustedesden

nosotrosdemos

vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera

yodiera

túdieras

ellos/ellas/ustedesdieran

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: deme

Pergunta 1 de 2

Qual destes pedidos é a maneira mais educada e formal de pedir um folheto a um balconista?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

dar(dar) - Verbo

dame(dá-me (informal)) - Verbo

démelo(dá-mo (formal)) - Verbo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'deme' e 'dame'?

'Deme' é a forma formal de dizer 'dê-me', usada ao se dirigir a alguém como *usted* (como um chefe, um estranho ou um idoso). 'Dame' é a forma informal, usada com pessoas a quem você se dirige como *tú* (amigos, família, crianças).

Por que 'deme' tem um acento gráfico?

O acento gráfico é necessário porque, ao anexar pronomes a um comando verbal de uma sílaba, a ênfase precisa ser marcada para permanecer na sílaba original. Se o acento estivesse faltando, a ênfase mudaria para a última sílaba (de-MÉ), o que está incorreto.