días
DEE-ahs
/ˈdi.as/
Assim como em português, 'días' é como se diz 'days'. É o plural de 'día' (dia).
📝 Em Ação
Trabajo cinco días a la semana.
A1Trabalho cinco dias por semana.
Faltan solo tres días para mi cumpleaños.
A2Faltam apenas três dias para o meu aniversário.
Pasamos unos días maravillosos en la playa.
B1Passamos dias maravilhosos na praia.
💡 Pontos gramaticais
Uma Palavra Masculina Disfarçada
Mesmo que 'día' termine em '-a', é uma palavra masculina. Portanto, sua forma plural 'días' também é masculina. Diga sempre 'los días' ou 'unos días'.
❌ Erros Comuns
Armadilha de Gênero
Erro: “Las días son largos.”
Correção: Los días son largos. Lembre-se que 'día' é masculino, então você precisa usar o artigo masculino 'los'.
⭐ Dicas de uso
Contando Dias
Para falar sobre algo que acontecerá no futuro, você pode dizer 'en [número] días'. Por exemplo, 'La fiesta es en dos días' (A festa é daqui a dois dias).
A saudação 'Buenos días' usa 'días' para significar 'Bom dia'. É uma das primeiras frases que você aprenderá!
días(Phrase)
Bom dia
?Usado como parte da saudação 'Buenos días'.
Bom dia
?A slightly more formal or traditional greeting, also covered by 'Buenos días'.
📝 Em Ação
¡Buenos días! ¿Cómo estás?
A1Bom dia! Como você está?
Le dije 'buenos días' al vecino.
A1Eu disse 'bom dia' ao vizinho.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural nas Saudações
Quando você diz 'Bom dia', o espanhol sempre usa a forma plural 'días', mesmo que você esteja falando apenas de uma manhã. É uma frase fixa!
❌ Erros Comuns
Singular vs. Plural
Erro: “Bueno día.”
Correção: Buenos días. A saudação é sempre no plural. Você precisa que tanto 'buenos' quanto 'días' terminem com '-s'.
⭐ Dicas de uso
Quando Usar 'Buenos Días'
Use 'Buenos días' desde que você acorda até por volta do meio-dia ou hora do almoço. Depois disso, mude para 'Buenas tardes' (Boa tarde).
Às vezes, 'días' pode se referir a um tempo específico na vida de alguém, como quando dizemos 'na minha época' em português.
días(Substantivo)
dias / tempo
?Referindo-se a um período ou era específica, ex: 'nos seus dias de estudante'.
vida
?Referring to the span of someone's life, e.g., 'at the end of his days'.
📝 Em Ação
En mis días de estudiante, leía mucho.
B1Nos meus dias de estudante, eu lia muito.
El actor tuvo sus días de gloria en los años 80.
B2O ator teve seus dias de glória nos anos 80.
Al final de sus días, se mudó al campo.
C1No fim de seus dias (vida), ele se mudou para o campo.
⭐ Dicas de uso
Procure por Palavras Possessivas
Este significado é frequentemente sinalizado por uma palavra como 'mis' (meus), 'sus' (seus/dele/dela) ou uma expressão como 'de estudiante' (de ser estudante) que especifica a 'era' sobre a qual você está falando.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: días
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'días' corretamente como saudação?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'Buenos días' é plural se estou falando apenas de uma manhã?
É uma ótima pergunta! Pense nisso como uma forma tradicional de desejar o bem para o dia inteiro, ou para todos os 'dias' que virão. É uma expressão fixa, então sempre usamos o plural 'días' para a saudação da manhã, mesmo que pareça que estamos falando de uma única manhã.
'Día' é a única palavra masculina que termina em '-a'?
Não, mas é uma das mais comuns! Existem algumas outras que você verá muito, como 'el mapa' (o mapa), 'el problema' (o problema) e 'el planeta' (o planeta). É um padrão que muitas vezes se aplica a palavras que vieram do grego para o espanhol.