debas
“debas” significa “que você deva” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
que você deva, que você deveria
Também: que você deve
📝 Em Ação
No creo que debas preocuparte por eso.
B1Não creio que você deva se preocupar com isso.
Es necesario que debas terminar el proyecto hoy.
B2É necessário que você deva terminar o projeto hoje.
Tal vez debas llamarla antes de ir.
B1Tomara que você não deva dinheiro a ninguém.
que você deve
Também: que você está endividado
📝 Em Ação
Ojalá no debas dinero a nadie.
B2Tomara que você não deva dinheiro a ninguém.
No es bueno que debas tantos favores.
B2Não é bom que você deva tantos favores.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: debas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'debas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo *deber* vem diretamente do verbo latino *debēre*, que significava 'dever' ou 'estar obrigado a'. Seu significado de 'obrigação' permaneceu central por milhares de anos.
Primeiro registro: Around the 10th century (as *debir* or *dever*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como 'debas' difere de 'debes'?
'Debes' é a forma normal do presente ('você deve/precisa') usada para fatos e certeza (ex: 'Tú debes ir'). 'Debas' é a forma especial do subjuntivo usada ao expressar dúvida, emoção ou desejo sobre o que 'você' deve fazer (ex: 'Dudo que debas ir'). É semelhante à diferença entre 'você deve' (indicativo) e 'que você deva' (subjuntivo) em português.
'Debas' pode ser usado isoladamente?
Não. Como 'debas' é uma forma do subjuntivo, quase sempre precisa de uma primeira parte na frase (como 'No creo que...' ou 'Es importante que...') para acionar seu uso.