decían

deh-SEE-ahn/deˈsi.an/

“decían” significa “eles estavam dizendo” em espanhol (ação passada contínua).

eles estavam dizendo, vocês estavam dizendo

Também: eles costumavam dizer, eles continuavam dizendo

VerboA2irregular ir

Três personagens de livro de histórias em cores vivas, gesticulando e falando animadamente uns com os outros.

infinitivedecir

gerunddiciendo

past Participledicho

📝 Em Ação

Todos decían que iba a llover, pero salió el sol.

Todos diziam que ia chover, mas saiu sol.

Mis abuelos decían que antes la vida era más simple.

Meus avós costumavam dizer que a vida era mais simples antes.

¿Qué decían ustedes en la reunión de ayer?

O que vocês (formais) estavam dizendo na reunião de ontem?

Conexões de Palavras

Sinônimos

expresaban (eles estavam expressando)
contaban (eles estavam contando (histórias))

Colocações Comuns

como decían antes – como costumavam dizer
eso decían – era isso que estavam dizendo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/usteddice

yodigo

túdices

ellos/ellas/ustedesdicen

nosotrosdecimos

vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía

yodecía

túdecías

ellos/ellas/ustedesdecían

nosotrosdecíamos

vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo

yodije

túdijiste

ellos/ellas/ustedesdijeron

nosotrosdijimos

vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga

yodiga

túdigas

ellos/ellas/ustedesdigan

nosotrosdigamos

vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera / dijese

yodijera / dijese

túdijeras / dijeses

ellos/ellas/ustedesdijeran / dijesen

nosotrosdijéramos / dijésemos

vosotrosdijerais / dijeseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decían

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'decían' para descrever uma ação repetida no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

decir(dizer) — Verbo

dicho(dito, provérbio) — Substantivo

declaración(declaração) — Substantivo

🎵 Rimas▼

traíanoían

📚 Etimologia▼

O verbo 'decir' vem diretamente do verbo latino *dīcere*, que significa 'dizer' ou 'falar'. Esta raiz é incrivelmente antiga e permaneceu amplamente inalterada em significado por milhares de anos.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: dicevanoPortuguese: diziam

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'decían' se refere a 'eles' ou a 'vocês (plural, formal)'?

Você precisa olhar o contexto. Se a frase mencionar 'Mis padres' ou 'Los estudiantes', é 'eles'. Se o falante estiver se dirigindo a um grupo de pessoas usando o formal 'ustedes', então significa 'vocês (todos)'.

Por que a forma do imperfeito 'decían' é relativamente regular, mas o pretérito 'dijeron' é tão irregular?

O Pretérito Imperfeito é conhecido por ser muito consistente em quase todos os verbos espanhóis. 'Decir' é apenas ligeiramente irregular no imperfeito (usa a raiz 'dec-' em vez de 'dic-' encontrada em outros lugares), mas segue perfeitamente o final padrão '-ían'. O Pretérito Perfeito Simples, no entanto, é um lugar comum para verbos como 'decir' terem mudanças fortes e imprevisíveis.