Inklingo

decepción

deh-sep-SYOHNdesepˈsjon

decepción significa decepção em espanhol (o sentimento de ter sido frustrado).

decepção

Também: frustração
Uma criança pequena olhando tristemente para um sorvete caído na calçada.

📝 Em Ação

La película fue una gran decepción.

A2

O filme foi uma grande decepção.

Me llevé una decepción cuando no me llamaste.

B1

Fiquei desapontado quando você não me ligou.

Para evitar decepciones, es mejor no esperar demasiado.

B2

Para evitar decepções, é melhor não esperar demais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desilusión (desilusão/decepção)
  • chasco (frustração/decepção)

Antônimos

  • satisfacción (satisfação)
  • alegría (alegria)

Colocações Comuns

  • llevarse una decepciónficar desapontado / ter uma decepção
  • ser una decepciónser uma decepção
  • qué decepciónque decepção / como é decepcionante

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decepción

Pergunta 1 de 2

Se seu amigo diz '¡Qué decepción!', como ele está se sentindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
canciónemociónlección
📚 Etimologia

Do latim 'deceptio.' Curiosamente, a palavra latina significava 'engano' ou 'artimanha.' Enquanto o inglês manteve esse significado para a palavra 'deception,' o espanhol mudou com o tempo para descrever o sentimento triste que você tem depois de ter sido enganado ou desapontado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: déceptionEnglish: deception (false friend)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Decepción' significa 'engano' alguma vez?

Não, no espanhol moderno significa estritamente 'decepção' ou 'desapontamento'. Para 'engano' ou 'fraude', use a palavra 'engaño'.

Qual é a diferença entre 'decepción' e 'desilusión'?

São muito parecidas. 'Decepción' é frequentemente usada quando uma coisa ou pessoa específica falha com você, enquanto 'desilusión' é aquele sentimento de perder o entusiasmo ou 'perder a magia' sobre algo.