Inklingo
← Dicionário

decidieron

eles decidiram?referindo-se a um grupo de pessoas no passado
Também:vocês decidiram?formal or Latin American usage for a group being spoken to

deh-see-DYEH-rohn

/deθiˈðjeɾon/
VerboA2regular ir
neutral
Um grupo de três amigos parados em uma bifurcação de um caminho na floresta, todos apontando juntos para o caminho ensolarado à direita.

Referência Rápida

infinitivedecidir
past Participledecidido
gerunddecidiendo

📝 Em Ação

Ellos decidieron ir al cine después de cenar.

A2

Eles decidiram ir ao cinema depois do jantar.

Mis padres decidieron vender el coche viejo.

A2

Meus pais decidiram vender o carro velho.

Ustedes decidieron el menú de la boda, ¿verdad?

B1

Vocês decidiram o menu do casamento, certo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • eligieron (eles escolheram)
  • optaron (eles optaram)

Antônimos

Colocações Comuns

  • decidieron que – eles decidiram que
  • decidieron no – eles decidiram não
  • al final decidieron – no final eles decidiram

💡 Pontos gramaticais

Ação Passada Concluída

Use 'decidieron' quando um grupo de pessoas terminou de fazer uma escolha em um momento específico no passado.

Seguido pelo Verbo Base

Quando eles decidem 'fazer' algo, basta colocar o próximo verbo na sua forma original -ar, -er ou -ir (ex: 'decidieron salir').

❌ Erros Comuns

Confundir Passado e Presente

Erro: “Usar 'deciden' para falar sobre ontem.”

Correção: Use 'decidieron' para o passado e 'deciden' para o presente. Em português, a diferença é clara entre 'eles decidiram' e 'eles decidem'.

⭐ Dicas de uso

De quem você está falando?

Lembre-se que 'decidieron' pode significar 'eles decidiram' ou 'vocês decidiram' (se você estiver na América Latina ou sendo formal na Espanha, onde 'ustedes' é usado para 'vocês').

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yodecida
nosotrosdecidamos
ellos/ellas/ustedesdecidan
túdecidas
vosotrosdecidáis
él/ella/usteddecida

imperfect

yodecidiera
nosotrosdecidiéramos
ellos/ellas/ustedesdecidieran
túdecidieras
vosotrosdecidierais
él/ella/usteddecidiera

indicative

present

yodecido
nosotrosdecidimos
ellos/ellas/ustedesdeciden
túdecides
vosotrosdecidís
él/ella/usteddecide

imperfect

yodecidía
nosotrosdecidíamos
ellos/ellas/ustedesdecidían
túdecidías
vosotrosdecidíais
él/ella/usteddecidía

preterite

yodecidí
nosotrosdecidimos
ellos/ellas/ustedesdecidieron
túdecidiste
vosotrosdecidisteis
él/ella/usteddecidió
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decidieron

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Eles decidiram ficar'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

decisión(decisão) - Substantivo
decidido(decidido/determinado) - Adjetivo
decidir(decidir) - Verbo

Perguntas Frequentes

A palavra 'decidieron' serve tanto para 'eles' quanto para 'vocês'?

Sim! Na América Latina, é a forma padrão para dizer 'vocês decidiram'. Na Espanha, é usada para 'vocês' apenas em situações formais (ustedes).