elegir
eh-leh-HEER
/e.leˈxiɾ/
Escolher (elegir) significa selecionar entre várias opções.
elegir(Verbo)
escolher
?selecionar entre opções
,selecionar
?manifestar uma preferência
pegar
?informal choice
📝 Em Ação
¿Qué postre vas a elegir?
A2Qual sobremesa você vai escolher?
Ella siempre elige el camino más difícil.
B1Ela sempre escolhe o caminho mais difícil.
Elegimos este color para la sala.
A2Nós selecionamos esta cor para a sala de estar.
💡 Pontos gramaticais
A Exceção da Forma 'Yo'
No presente do indicativo, a forma 'yo' muda de 'elegir' para 'elijo'. O 'g' se transforma em 'j' para manter o som consistente em todas as formas verbais.
Mudança Vocálica (e → i)
Este verbo é um 'verbo de bota' que encurta a vogal 'e' para 'i' em muitas formas, incluindo o gerúndio ('eligiendo') e a terceira pessoa do pretérito ('él/ella eligió').
❌ Erros Comuns
Esquecer a mudança do 'J'
Erro: “Yo elego (como um verbo regular).”
Correção: Diga 'Yo elijo'. Lembre-se, o 'g' precisa mudar para um 'j' quando vem antes de um som de 'o' ou 'a'.
⭐ Dicas de uso
Usando 'elegir' vs. 'escoger'
Ambos significam 'escolher', mas 'elegir' é frequentemente um pouco mais formal ou implica uma decisão mais significativa do que 'escoger' (que pode ser usado para seleções mais simples, como pegar uma camisa).
Quando você elege (elegir) alguém, você o seleciona por voto para um cargo.
elegir(Verbo)
eleger
?selecionar por voto para um cargo
nomear
?to designate someone for a position
📝 Em Ação
El pueblo eligió a un nuevo presidente.
B2O povo elegeu um novo presidente.
Debemos elegir a los miembros de la junta directiva.
C1Nós devemos eleger os membros do conselho de administração.
⭐ Dicas de uso
Uso com Preposições
Ao falar sobre quem foi eleito 'como' algo, o espanhol frequentemente usa 'como': 'Lo eligieron como líder' (Eles o elegeram como líder).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: elegir
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma altamente irregular de 'yo' de elegir?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'elegir' muda tanto a ortografia no presente do indicativo?
Ele tem duas mudanças sonoras simultâneas. Primeiro, o 'e' vira 'i' (um padrão comum em verbos 'ir'). Segundo, o 'g' muda para 'j' apenas quando vem imediatamente antes de um som de 'a' ou 'o' (como em 'elijo' ou 'elija'). Isso é apenas para garantir que o som permaneça consistente em todas as conjugações.
'Elegir' é um verbo reflexivo?
Não, 'elegir' raramente é usado reflexivamente. Você simplesmente escolhe algo ('elegir algo'). Você pode ocasionalmente ouvir 'elegirse' para significar 'escolher a si mesmo', mas isso é raro.