escoger
“escoger” significa “escolher” em espanhol (fazer uma seleção).
escolher, selecionar
Também: selecionar
📝 Em Ação
Tienes que escoger un regalo para tu madre.
A1Você tem que escolher um presente para sua mãe.
Yo siempre escojo el camino más fácil.
A2Eu sempre escolho o caminho mais fácil.
¿Qué carrera universitaria escogiste?
B1Que curso universitário você escolheu?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escoger
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma 'yo' de 'escoger'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *excolligere*, que significava 'reunir' ou 'selecionar'. Com o tempo, evoluiu no espanhol para significar 'fazer uma seleção'.
Primeiro registro: Medieval Spanish (approx. 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'escoger' é o mesmo que 'elegir'?
Ambos significam 'escolher' e são frequentemente intercambiáveis. 'Escoger' é um pouco mais comum para seleções simples do dia a dia, enquanto 'elegir' pode soar um pouco mais formal ou ser usado para eleições e decisões importantes da vida.
Por que 'escoger' muda a ortografia na forma 'yo' do presente?
Este é um padrão comum em verbos espanhóis terminados em -ger. O 'g' muda para 'j' antes da letra 'o' (escojo) para garantir que o som permaneça o mesmo som forte de 'rr' (como o 'r' inicial em português, ou o som de 'j' em português) que o verbo geralmente tem.