votar
boh-TAR
/boˈtaɾ/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Mañana vamos a votar por el nuevo presidente.
A1Amanhã nós vamos votar no novo presidente.
Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar.
B1Todos os cidadãos maiores de idade têm o direito de votar.
El comité votó unánimemente a favor de la propuesta.
C1O comitê votou unanimemente a favor da proposta.
💡 Pontos gramaticais
Escolhendo Sua Opção: 'Por' vs. 'A Favor'
Quando você vota por um candidato ou partido, use a preposição 'por' (Votar por un candidato). Quando você vota a favor de uma ideia geral ou lei, use 'a favor de' (Votar a favor de la ley). Em português, usamos 'em favor de' ou simplesmente 'a favor de', mas o uso do 'por' em espanhol para indicar o beneficiário do voto é uma distinção importante.
❌ Erros Comuns
Votar vs. Botar
Erro: “Eu quero jogar este lixo fora: 'Quiero votar esta basura.'”
Correção: O verbo correto para 'jogar fora' ou 'arremessar' é 'botar' (com 'b'). 'Quiero botar esta basura.' Lembre-se, 'votar' (com 'v') é apenas para eleições ou decisões.
⭐ Dicas de uso
Tomada de Decisão Simples
Você pode usar 'votar' mesmo para decisões simples em grupo, não apenas em eleições nacionais. 'Vamos a votar qué película ver' (Vamos votar em qual filme assistir). Em português, usamos 'votar' da mesma forma neste contexto.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: votar
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'votar'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'votar' y 'botar'?
A diferença é crucial! 'Votar' (com 'v') significa participar de uma eleição ou decisão formal (votar). 'Botar' (com 'b') significa jogar fora o lixo, quicar uma bola ou demitir alguém. É o mesmo contraste que existe entre 'votar' e 'botar' em português.