votante

bo-TAN-teh/boˈtante/

“votante” significa “eleitor” em espanhol (uma pessoa que tem o direito de votar ou está votando no momento).

eleitor

Também: cidadão votante

Substantivom or fB1

Uma pessoa sorrindo e colocando uma cédula de papel dobrada em uma caixa simples de madeira.

📝 Em Ação

Cada votante debe presentar su identificación.

Todo eleitor deve apresentar sua identidade.

Los políticos intentan convencer al votante indeciso.

Os políticos tentam convencer o eleitor indeciso.

El nivel de educación influye en el comportamiento del votante.

O nível de escolaridade influencia o comportamento do eleitor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

elector (eleitor)

Antônimos

abstencionista (não eleitor)

Colocações Comuns

votante indeciso – eleitor indeciso
registro de votantes – registro de eleitores
el granero de votantes – reduto de eleitores (literalmente 'celeiro de eleitores')

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "votante" em espanhol:

cidadão votante→eleitor→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: votante

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'a eleitora'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

votar(votar) — Verbo

voto(voto) — Substantivo

votación(votação / eleição) — Substantivo

🎵 Rimas▼

importante estudiante adelante

📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'votar', que vem do latim 'votum' significando promessa, desejo ou voto solene.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: voterFrench: votant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'votante' formal?

É uma palavra neutra e padrão. Ouvir-se-á em conversas casuais sobre política, bem como em relatórios de notícias formais.

Pode 'votante' ser um adjetivo?

Sim, pode descrever uma população, como 'la población votante' (a população votante), embora seja mais comummente usado como substantivo.

Qual é a diferença entre 'votante' e 'elector'?

São muito semelhantes. 'Votante' foca-se no ato de votar, enquanto 'elector' é frequentemente usado em contextos mais técnicos ou legais para descrever alguém com o direito de escolher um representante. Em português, 'eleitor' abrange ambos os sentidos.